echo chamber
/ˈɛkəʊ ˈtʃeɪmbə/الترجمة: مصطلح مجازي يصف حالة يُعزَّز فيها الاعتقاد أو الفكرة أو الرأي عبر التواصل المتكرر داخل نظام مغلق، مما يؤدي غالبًا إلى غياب التعرض لوجهات النظر المخالفة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى البيئة أو الوسط الذي يقتصر فيه المرء على آراء توافقه فيؤكدها دون نقد.
phrase
/ˈɛkəʊ ˈtʃeɪmbə/
Метафорический термин, описывающий ситуацию, когда убеждения, идеи или мнения усиливаются за счет повторяющейся коммуникации внутри закрытой системы, что часто приводит к отсутствию доступа к противоположным точкам зрения.
Término metafórico que describe una situación en la que las creencias, ideas u opiniones se refuerzan mediante la comunicación repetida dentro de un sistema cerrado, lo que a menudo conduce a la falta de acceso a puntos de vista opuestos.
Terme métaphorique décrivant une situation où les croyances, idées ou opinions sont renforcées par une communication répétée au sein d'un système fermé, ce qui conduit souvent à une absence d'accès aux points de vue opposés.
Metaphorischer Begriff für eine Situation, in der Überzeugungen, Ideen oder Meinungen durch wiederholte Kommunikation innerhalb eines geschlossenen Systems verstärkt werden, was oft dazu führt, dass kein Zugang zu gegensätzlichen Standpunkten besteht.
Termo metafórico que descreve uma situação em que crenças, ideias ou opiniões são reforçadas por comunicação repetida dentro de um sistema fechado, muitas vezes resultando em falta de acesso a pontos de vista contrários.
一个比喻性术语，描述在封闭系统内通过重复交流使信念、观点或意见不断强化，常导致无法接触对立观点。
مصطلح مجازي يصف حالة يُعزَّز فيها الاعتقاد أو الفكرة أو الرأي عبر التواصل المتكرر داخل نظام مغلق، مما يؤدي غالبًا إلى غياب التعرض لوجهات النظر المخالفة. ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى البيئة أو الوسط الذي يقتصر فيه المرء على آراء توافقه فيؤكدها دون نقد.
A metaphorical term describing a situation where beliefs, ideas, or opinions are reinforced by repeated communication within a closed system, often leading to a lack of exposure to opposing viewpoints.
Reinforced beliefsB2formal
A situation where beliefs are amplified or reinforced by communication and repetition inside a closed system, often leading to a lack of exposure to opposing views.
Эхо-камераcámara de ecochambre d'échoEchokammerCâmara de eco回音室效应غرفة الصدى- Social media algorithms can create an echo chamber for users.
- Living in an echo chamber can make people more polarized.
- The online forum became an echo chamber for extreme opinions.
Acoustic phenomenonB2formal
A room or space with sound-reflecting surfaces that cause echoes to persist, often used for recording or acoustic testing.
Эхо-камераCámara de eco (acústica)Chambre d'échoEchokammerCâmara de eco混响室غرفة الصدى- The recording studio was designed as an echo chamber.
- The empty hall acted like an echo chamber, amplifying every sound.
- Engineers tested the microphone in an echo chamber.