ecological warfare
/ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl ˈwɔːfeər/الترجمة: الاستخدام المتعمد لتدمير البيئة أو التلاعب بها كسلاح في النزاعات، مثل إحراق الغابات أو تلويث مصادر المياه أو إحداث أضرار بيئية طويلة الأمد للإضرار بالخصم.
phrase
/ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl ˈwɔːfeər/
Преднамеренное использование разрушения или манипуляции окружающей средой в качестве оружия в конфликте, например, уничтожение лесов, отравление источников воды или нанесение долгосрочного экологического ущерба для нанесения вреда противнику.
Uso deliberado de la destrucción o manipulación del medio ambiente como arma en un conflicto, por ejemplo, la quema de bosques, el envenenamiento de fuentes de agua o la causación de daño ecológico a largo plazo para perjudicar al enemigo.
Utilisation délibérée de la destruction ou de la manipulation de l'environnement comme arme dans un conflit, par exemple la déforestation, l'empoisonnement des sources d'eau ou l'infliction de dommages écologiques à long terme pour nuire à l'adversaire.
Die absichtliche Nutzung von Zerstörung oder Manipulation der Umwelt als Waffe in einem Konflikt, etwa durch Vernichtung von Wäldern, Vergiftung von Wasserquellen oder langfristige ökologische Schäden, um dem Gegner zu schaden.
Uso deliberado da destruição ou manipulação do meio ambiente como arma em um conflito, como queimar florestas, envenenar fontes de água ou causar danos ambientais de longo prazo para prejudicar o inimigo.
指在冲突中故意破坏或操纵环境作为武器，例如摧毁森林、污染水源或造成长期生态破坏以伤害敌方。
الاستخدام المتعمد لتدمير البيئة أو التلاعب بها كسلاح في النزاعات، مثل إحراق الغابات أو تلويث مصادر المياه أو إحداث أضرار بيئية طويلة الأمد للإضرار بالخصم.
The deliberate use of environmental destruction or manipulation as a weapon of conflict, such as defoliating forests, poisoning water supplies, or causing long-term ecological damage to harm an enemy.
Intentional environmental destructionC1formal
The deliberate use of environmental damage or manipulation as a weapon to harm an enemy, disrupt ecosystems, or gain a strategic advantage.
Преднамеренное уничтожение окружающей средыguerra ecológicaguerre écologiqueVorsätzliche Zerstörung der UmweltGuerra ecológica蓄意破坏环境التدمير المتعمد للبيئة- The use of defoliants in the jungle was an act of ecological warfare.
- Some nations have been accused of practicing ecological warfare by polluting shared water sources.
- International treaties aim to prevent the use of ecological warfare tactics.
Conflict causing environmental harmC1formal
A broader term for armed conflicts that result in severe, long-term damage to the natural environment, often as a side effect.
Конфликт, наносящий вред окружающей средеguerra ecológicaguerre écologiqueKonflikt mit UmweltschädenConflito que causa danos ambientais造成环境损害的冲突نزاع يلحق الضرر بالبيئة- The oil well fires during the war were a form of ecological warfare.
- Ecological warfare can devastate biodiversity for decades.
- Scientists study the long-term effects of ecological warfare on climate.