economic value
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈvæljuː/الترجمة: قيمة اقتصادية تعني مقدار المنفعة أو القيمة التي يقدمها سلعة أو خدمة أو أصل من حيث قدرته على إشباع الحاجات أو الرغبات الإنسانية، وغالباً ما تُعبَّر عنها نقداً ضمن السوق أو النظام الاقتصادي.
phrase
/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈvæljuː/
Мера выгоды или ценности товара, услуги или актива с точки зрения их способности удовлетворять человеческие потребности или желания, часто выражаемая в денежном выражении в рамках рынка или экономической системы.
Medida del beneficio o valor de un bien, servicio o activo en función de su capacidad para satisfacer necesidades o deseos humanos, a menudo expresada en términos monetarios dentro de un mercado o sistema económico.
Mesure de l'avantage ou de la valeur d'un bien, d'un service ou d'un actif selon sa capacité à satisfaire des besoins ou désirs humains, souvent exprimée en termes monétaires dans un marché ou un système économique.
Maß für den Nutzen oder Wert einer Ware, Dienstleistung oder eines Vermögenswerts hinsichtlich ihrer Fähigkeit, menschliche Bedürfnisse oder Wünsche zu erfüllen, oft in Geld ausgedrückt im Rahmen eines Marktes oder Wirtschaftssystems.
Medida do benefício ou valor de um bem, serviço ou ativo em termos de sua capacidade de satisfazer necessidades ou desejos humanos, frequentemente expressa em termos monetários no âmbito de um mercado ou sistema econômico.
商品、服务或资产在满足人类需求或欲望方面所体现的价值或收益，通常以货币形式在市场或经济体系中衡量。
قيمة اقتصادية تعني مقدار المنفعة أو القيمة التي يقدمها سلعة أو خدمة أو أصل من حيث قدرته على إشباع الحاجات أو الرغبات الإنسانية، وغالباً ما تُعبَّر عنها نقداً ضمن السوق أو النظام الاقتصادي.
A measure of the benefit or worth of a good, service, or asset in terms of its ability to satisfy human needs or wants, often expressed in monetary terms within a market or economic system.
Monetary worthB2formal
The measure of the benefit provided by a good or service in terms of money or trade.
Экономическая ценностьvalor económicovaleur économiqueWirtschaftlicher WertValor econômico经济价值القيمة الاقتصادية- The economic value of the company's assets has increased this year.
- Economists calculate the economic value of natural resources.
- The economic value of a college education is often debated.
Utility or importanceB2formal
The worth of something based on its ability to satisfy human wants or needs.
Полезность или важностьvalor económicovaleur économiqueWirtschaftlicher WertUtilidade ou importância经济价值قيمة اقتصادية- The economic value of clean water is immeasurable.
- This software has high economic value for businesses.
- The economic value of time is a key concept in productivity.