electric-arc furnace
/ɪˈlɛktrɪk ɑːk ˈfɜːrnɪs/الترجمة: فرن يستخدم قوسًا كهربائيًا ينشأ بين الأقطاب الكهربائية والشحنة المعدنية لصهر خردة الحديد أو غيرها من المواد؛ ويُستعمل على نطاق واسع في صناعة الصلب وإعادة تدوير المعادن.
phrase
/ɪˈlɛktrɪk ɑːk ˈfɜːrnɪs/
Печь, в которой используется электрическая дуга, возникающая между электродами и металлической шихтой, для плавки стального лома или других материалов; широко применяется в сталеплавильном производстве и переработке металлов.
Horno que utiliza un arco eléctrico generado entre electrodos y la carga metálica para fundir chatarra de acero u otros materiales; se emplea ampliamente en la producción de acero y en el reciclaje de metales.
Four dans lequel une décharge électrique, ou arc, est établie entre des électrodes et une charge métallique pour fondre de la ferraille ou d'autres matériaux ; largement utilisé dans la production d'acier et le recyclage des métaux.
Ein Ofen, in dem ein Lichtbogen zwischen Elektroden und metallischem Einsatzmaterial erzeugt wird, um Stahlschrott oder andere Materialien zu schmelzen; weit verbreitet in der Stahlherstellung und Metallverarbeitung.
Forno industrial que utiliza o calor de um arco elétrico formado entre eletrodos e a carga metálica para fundir sucata de aço ou outros materiais; é amplamente usado na siderurgia e na reciclagem de metais.
利用电极与金属炉料之间产生的电弧来熔化废钢或其他材料的炉子，广泛用于炼钢生产和金属回收。
فرن يستخدم قوسًا كهربائيًا ينشأ بين الأقطاب الكهربائية والشحنة المعدنية لصهر خردة الحديد أو غيرها من المواد؛ ويُستعمل على نطاق واسع في صناعة الصلب وإعادة تدوير المعادن.
A furnace that uses an electric arc generated between electrodes and the metal charge to melt scrap steel or other materials, commonly used in steelmaking and metal recycling.
Industrial melting furnaceC1formal
A furnace that uses an electric arc to heat and melt materials, primarily scrap steel, for recycling and production.
Электродуговая печьHorno de arco eléctricofour à arc électriqueElektrolichtbogenofenForno elétrico a arco电弧炉فرن القوس الكهربائي- The electric-arc furnace is widely used in modern steelmaking.
- Workers carefully monitor the temperature inside the electric-arc furnace.
- Recycling scrap metal in an electric-arc furnace is more energy-efficient than traditional methods.