electronic bulletin board
/ɪˌlekˈtrɒnɪk ˈbʊlɪtɪn bɔːd/الترجمة: نظام حاسوبي يسمح للمستخدمين بالاتصال به عبر مودم لقراءة الرسائل وتبادل الملفات ونشر الإعلانات العامة، وقد شاع استخدامه قبل انتشار الإنترنت على نطاق واسع.
phrase
/ɪˌlekˈtrɒnɪk ˈbʊlɪtɪn bɔːd/
Система, которая позволяла пользователям подключаться через модем к центральному компьютеру для чтения сообщений, обмена файлами и размещения публичных объявлений, широко использовавшаяся до того, как интернет стал мейнстримом.
Sistema informático que permitía a los usuarios conectarse mediante módem a una computadora central para leer mensajes, intercambiar archivos y publicar anuncios públicos, muy utilizado antes de que internet se volviera algo común.
Un système informatique permettant aux utilisateurs de se connecter via modem à un ordinateur central pour lire des messages, échanger des fichiers et publier des annonces publiques, largement utilisé avant qu'Internet ne devienne courant.
Ein Computersystem, das es Nutzern ermöglichte, sich per Modem mit einem Zentralrechner zu verbinden, um Nachrichten zu lesen, Dateien auszutauschen und öffentliche Anzeigen zu veröffentlichen; weit verbreitet, bevor das Internet zum Mainstream wurde.
Sistema que permitia aos usuários se conectarem por modem a um computador central para ler mensagens, trocar arquivos e publicar avisos públicos, amplamente usado antes da popularização da internet.
一种允许用户通过调制解调器拨号连接到中央计算机的在线系统，用于阅读消息、交换文件、发布公告和参与讨论，在互联网普及之前广泛使用。
نظام حاسوبي يسمح للمستخدمين بالاتصال به عبر مودم لقراءة الرسائل وتبادل الملفات ونشر الإعلانات العامة، وقد شاع استخدامه قبل انتشار الإنترنت على نطاق واسع.
A system that allowed users to connect via modem to a central computer to read messages, share files, and post public notices, widely used before the internet became mainstream.
Online message systemB2formal
A digital platform where users can post messages, share information, and discuss topics, typically organized by threads.
Электронная доска объявленийForo de mensajes en líneaForum électroniqueElektronisches Schwarzes BrettFórum de discussão online电子公告板لوحة الرسائل الإلكترونية- The university's electronic bulletin board is used for campus announcements.
- He posted a question about programming on the electronic bulletin board.
- Electronic bulletin boards were popular before modern social media.