elegiac stanza
/ɪˈliːdʒɪæk ˈstænzə/الترجمة: شكل شعري يتألف من أربعة أبيات من البحر الخماسي التفاعيل (بنتامتر إيامبي) بقافية ABAB، يُستخدم تقليديًا في الشعر الرثائي للتعبير عن الحزن أو التأمل.
phrase
/ɪˈliːdʒɪæk ˈstænzə/
Строфическая форма в поэзии, состоящая из четырёх строк ямбического пентаметра с рифмовкой ABAB, традиционно используемая в элегической поэзии для выражения скорби или размышлений.
Forma estrófica de la poesía compuesta por cuatro versos en pentámetro yámbico con rima ABAB, usada tradicionalmente en la poesía elegíaca para expresar duelo o reflexión.
Strophe poétique de quatre vers en pentamètre iambique, avec un schéma de rimes ABAB, traditionnellement utilisée dans la poésie élégiaque pour exprimer le deuil ou la réflexion.
Eine Strophenform der Dichtung, bestehend aus vier Zeilen im jambischen Pentameter mit dem Reimschema ABAB, die traditionell in der Elegie verwendet wird, um Trauer oder Nachdenken auszudrücken.
Forma estrófica da poesia composta por quatro versos em pentâmetro iâmbico com rima ABAB, tradicionalmente usada na poesia elegíaca para expressar luto ou reflexão.
一种诗歌诗节形式，由四行抑扬格五音步组成，押韵方式为ABAB，传统上用于哀歌中表达悲伤或沉思。
شكل شعري يتألف من أربعة أبيات من البحر الخماسي التفاعيل (بنتامتر إيامبي) بقافية ABAB، يُستخدم تقليديًا في الشعر الرثائي للتعبير عن الحزن أو التأمل.
A poetic stanza form consisting of four lines of iambic pentameter with an ABAB rhyme scheme, traditionally used in elegiac poetry to express mourning or reflection.
Poetic formC2formal
A quatrain in iambic pentameter with an ABAB rhyme scheme, often used for meditative or mournful poetry.
Элегическая строфаEstrofa elegíacastrophe élégiaqueElegische Stanzeestrofe elegíaca挽歌四行诗المقطع الشعري الرثائي- Thomas Gray's 'Elegy Written in a Country Churchyard' is a famous example of the elegiac stanza.
- The poet used the elegiac stanza to express his sorrow over the loss of a friend.
- Many Romantic poets favored the elegiac stanza for its solemn and reflective tone.