eleventh hour
/ɪˈlevənθ ˈaʊər/الترجمة: يشير إلى آخر لحظة ممكنة قبل حدوث أمر ما أو قبل فوات الأوان؛ وهي الفرصة الأخيرة للتصرف أو اتخاذ قرار.
phrase
/ɪˈlevənθ ˈaʊər/
Относится к последнему возможному моменту перед наступлением чего-либо; самая последняя возможность действовать или принять решение.
Se refiere al último momento posible antes de que ocurra algo; la última oportunidad para actuar o tomar una decisión, a menudo en una situación crítica o de urgencia.
Fait référence au tout dernier moment possible avant qu'un événement ne se produise ; la toute dernière occasion d'agir ou de prendre une décision.
Bezieht sich auf den letzten möglichen Zeitpunkt vor einem Ereignis; die allerletzte Gelegenheit zu handeln oder eine Entscheidung zu treffen, oft gerade noch rechtzeitig.
Refere-se ao último momento possível antes de algo acontecer; a última oportunidade de agir ou tomar uma decisão, geralmente com senso de urgência.
指某事发生前最后一个可能的时刻；最后的机会或采取行动、做决定的最后关头。
يشير إلى آخر لحظة ممكنة قبل حدوث أمر ما أو قبل فوات الأوان؛ وهي الفرصة الأخيرة للتصرف أو اتخاذ قرار.
Refers to the last possible moment before something is due to happen; the very latest opportunity to act or make a decision.
Last possible momentB2informal
The latest possible time before it is too late; just in time.
Последний возможный моментa última horaà la dernière minuteletzter möglicher MomentÚltimo momento最后一刻آخر لحظة ممكنة- They reached a deal at the eleventh hour.
- She finished her assignment at the eleventh hour.
- The rescue team arrived at the eleventh hour to save the hikers.