emerald isle

/ˈɛmərəld aɪl/

الترجمة: كنية شاعرية تُطلق على إيرلندا، مشتقة من منظرها الطبيعي الأخضر الخصيب. تُستخدم في الأدب والصحافة والمحادثات غير الرسمية للإشارة إلى جمال الطبيعة في البلاد.

مدخل واحد

phrase

/ˈɛmərəld aɪl/B2informal

Поэтическое прозвище Ирландии, отсылающее к её пышному зелёному ландшафту. Фраза часто используется в путевых заметках, литературе или неформальных беседах, чтобы подчеркнуть природную красоту страны.
Apodo poético de Irlanda, que hace referencia a su exuberante paisaje verde. La frase se usa a menudo en relatos de viajes, literatura o conversaciones informales para destacar la belleza natural del país.
Surnom poétique de l'Irlande, faisant référence à ses paysages verdoyants et luxuriants. L'expression est souvent employée dans les récits de voyage, la littérature ou les conversations informelles pour souligner la beauté naturelle du pays.
Poetischer Beiname Irlands, der auf die üppig grüne Landschaft der Insel anspielt. Der Ausdruck wird häufig in Reiseberichten, Literatur oder informellen Gesprächen verwendet, um die natürliche Schönheit des Landes zu betonen.
Apelido poético da Irlanda, referindo-se à sua paisagem verde e exuberante. A expressão é usada em textos de viagem, na literatura e em conversas informais para destacar a beleza natural do país.
爱尔兰的诗意别称，源于其郁郁葱葱的绿色景观。常用于游记、文学或非正式谈话中，强调该国的自然之美。
كنية شاعرية تُطلق على إيرلندا، مشتقة من منظرها الطبيعي الأخضر الخصيب. تُستخدم في الأدب والصحافة والمحادثات غير الرسمية للإشارة إلى جمال الطبيعة في البلاد.

A poetic nickname for Ireland, referring to its lush green landscape. The phrase is often used in travel writing, literature, or informal conversation to evoke the country's natural beauty.

Poetic name for IrelandB2formal
A traditional and poetic nickname for Ireland, referring to its lush green landscape.
الجزيرة الزمردية
- The Emerald Isle is famous for its rolling green hills.
- Many poets have written about the beauty of the Emerald Isle.
- She traveled to the Emerald Isle to explore its ancient castles.