emergency alert system
/ɪˈmɜːrdʒənsi əˈlɜːrt ˈsɪstəm/الترجمة: نظام وطني للإنذار العام مصمم لبث معلومات عاجلة عن تهديدات مباشرة للحياة أو السلامة أو الممتلكات، مثل الكوارث الطبيعية أو الأحوال الجوية القاسية أو تنبيهات اختطاف الأطفال (تنبيه أمبر).
phrase
/ɪˈmɜːrdʒənsi əˈlɜːrt ˈsɪstəm/
Национальная система общественного оповещения, предназначенная для передачи срочной информации о непосредственных угрозах жизни, безопасности или имуществу, таких как стихийные бедствия, суровая погода или сигналы AMBER.
Sistema nacional de alerta pública diseñado para transmitir información urgente sobre amenazas inmediatas a la vida, la seguridad o la propiedad, como desastres naturales, clima severo o alertas AMBER.
Système national d'alerte publique destiné à diffuser des informations urgentes sur des menaces immédiates pour la vie, la sécurité ou les biens, telles que catastrophes naturelles, conditions météorologiques extrêmes ou alertes AMBER.
Ein System zur schnellen Warnung der Öffentlichkeit vor unmittelbaren Gefahren für Leben, Sicherheit oder Eigentum, etwa bei Naturkatastrophen, schwerem Wetter oder Vermisstenfällen (AMBER-Alarm).
Sistema nacional de alerta público criado para transmitir informações urgentes sobre ameaças imediatas à vida, à segurança ou à propriedade, como desastres naturais, condições meteorológicas severas ou alertas AMBER.
一种用于向公众传递紧急信息的国家警报系统，旨在发布关于对生命、安全或财产构成直接威胁的紧急情况，如自然灾害、恶劣天气或安珀警报。
نظام وطني للإنذار العام مصمم لبث معلومات عاجلة عن تهديدات مباشرة للحياة أو السلامة أو الممتلكات، مثل الكوارث الطبيعية أو الأحوال الجوية القاسية أو تنبيهات اختطاف الأطفال (تنبيه أمبر).
A national public warning system designed to broadcast urgent information about imminent threats to life, safety, or property, such as natural disasters, severe weather, or AMBER alerts.
Public warning systemB2formal
A coordinated network designed to quickly disseminate urgent information to the public during a crisis or imminent threat.
Система экстренного оповещенияsistema de alerta de emergenciasystème d'alerte d'urgenceNotfallwarnsystemSistema de alerta de emergência应急警报系统نظام الإنذار الطارئ- The emergency alert system sent a notification about the severe weather warning.
- All phones received a test of the national emergency alert system.
- The government relies on the emergency alert system to inform citizens during natural disasters.