emeritus

• وصفٌ لمن يُحال إلى التقاعد مع احتفاظه بلقبه الشرفي، ولا سيما الأستاذ الجامعي أو غيره من ذوي الاختصاص. ويُستعمل أيضاً للدلالة على من تقاعد بعد خدمة طويلة مع بقاء صفته الفخرية.

Describes a person, typically a professor or other professional, who has retired but retains an honorary title.

1. Retired but retaining titleC1formal

   Used to describe a professor, official, or professional who has retired but keeps their title as an honor.

   أستاذ فخري متقاعد

   • Professor Smith is now professor emeritus of history.
   • The university awarded him the title of dean emeritus.
   • She was named director emeritus after 30 years of service.

• اسم يُطلق على من تقاعد من أعضاء هيئة التدريس أو غيرهم من ذوي المكانة العلمية أو المهنية، مع الاحتفاظ بلقبه الفخري أو رتبته السابقة. ويُستعمل غالبًا في السياق الأكاديمي للدلالة على أستاذ متقاعد محتفظ بلقبه.

A noun referring to a person, typically a professor or professional, who has retired but retains an honorary title or position.

1. Retired professor or officialC1formal

   A person who has retired from a position but retains an honorary title, typically used for professors or clergy.

   أستاذ فخري أو مسؤول فخري

   • Professor Smith is now an emeritus at the university.
   • The emeritus gave a lecture on ancient history.
   • She was named professor emeritus after 40 years of service.