en clair

/ɒ̃ ˈkleər/

الترجمة: عبارة فرنسية مستخدمة في الإنجليزية بمعنى 'نص مكشوف' أو 'غير مشفّر'، وتُستعمل غالبًا للإشارة إلى اتصال غير مرمّز ولا مموّه. تعني أيضًا الوضوح والصراحة في الكلام.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommontechnical/ɒ̃ ˈkleər/

A French phrase used in English to mean 'in plain language' or 'unencrypted', often referring to communication that is not coded or disguised.

🇷🇺Французская фраза, используемая в английском языке для обозначения 'открытым текстом' или 'незашифрованный', часто относится к коммуникации, которая не закодирована и не замаскирована.
🇪🇸Frase francesa utilizada en inglés para referirse a 'en texto claro' o 'sin cifrar', a menudo relativa a comunicaciones que no están codificadas ni disimuladas.
🇫🇷Locution française utilisée en anglais pour signifier « en clair » ou « non chiffré », se référant souvent à une communication qui n'est ni encodée ni masquée.
🇩🇪Französischer Ausdruck, der im Englischen und Deutschen verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas im Klartext oder unverschlüsselt vorliegt, oft in Bezug auf Kommunikation, die nicht kodiert oder verschleiert ist.
🇵🇹Expressão francesa usada em inglês para indicar algo dito ou escrito em texto claro, ou seja, sem cifra ou codificação; refere-se à comunicação não criptografada e não disfarçada.
🇨🇳源自法语的英语短语，指以明文或未加密形式进行的通信或信息，即没有经过编码或伪装。
🌐عبارة فرنسية مستخدمة في الإنجليزية بمعنى 'نص مكشوف' أو 'غير مشفّر'، وتُستعمل غالبًا للإشارة إلى اتصال غير مرمّز ولا مموّه. تعني أيضًا الوضوح والصراحة في الكلام.

Unencrypted communication C1 formal
A phrase used to describe a message that is transmitted in plain, readable text without any encryption or code.
- The intelligence report was sent en clair, making it vulnerable to interception.
- During the war, sensitive orders were never transmitted en clair.
- The message was sent en clair, so anyone could read it.
🌐نص صريح