endowment insurance

/ɪnˈdaʊmənt ɪnˈʃʊərəns/

الترجمة: نوع من التأمين على الحياة يجمع بين الحماية والادخار، حيث يدفع مبلغًا مقطوعًا للمؤمَّن له عند انتهاء المدة المحددة أو عند وفاته، أيهما أسبق.

مدخل واحد

phrase

/ɪnˈdaʊmənt ɪnˈʃʊərəns/C1formalbusiness

Вид страхования жизни, который выплачивает единовременную сумму страхователю по истечении установленного срока или в случае смерти, в зависимости от того, что наступит раньше, сочетая накопление и защиту.
Seguro de vida que paga una suma global al asegurado al final de un plazo determinado o en caso de fallecimiento, lo que ocurra primero, combinando ahorro y protección.
Type d'assurance vie qui verse un capital à l'assuré à l'échéance du contrat ou en cas de décès, selon ce qui survient en premier, combinant épargne et protection.
Form der Lebensversicherung, die eine Kapitalzahlung bei Ablauf der vereinbarten Laufzeit oder bei Tod der versicherten Person erbringt, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt; verbindet Kapitalbildung und Hinterbliebenenschutz.
Seguro de vida que paga uma quantia única ao segurado no fim do prazo estipulado ou aos beneficiários em caso de morte, o que ocorrer primeiro, combinando proteção e formação de capital.
一种人寿保险，被保险人在约定期满时仍生存，或在期满前死亡，保险公司按约定给付保险金，兼具储蓄与保障功能。
نوع من التأمين على الحياة يجمع بين الحماية والادخار، حيث يدفع مبلغًا مقطوعًا للمؤمَّن له عند انتهاء المدة المحددة أو عند وفاته، أيهما أسبق.

A type of life insurance policy that pays a lump sum to the policyholder after a specified term or upon death, whichever occurs first, combining savings and protection.

Savings and protection policyC1formal
A type of life insurance policy that pays a lump sum after a specific term or upon the death of the insured, whichever occurs first.
تأمين الوقف
- He took out an endowment insurance policy to save for his retirement.
- The endowment insurance matured after 20 years, providing a substantial payout.
- Many people use endowment insurance as a way to combine savings with life cover.