epiplexis
/ˌɛp.ɪˈplɛk.sɪs/الترجمة: اسم في علم البلاغة يشير إلى أسلوب خطابي يوبخ فيه المتكلم جمهوره أو يسائلهم بعتاب بهدف إقناعهم أو حثهم على فعل شيء.
noun
/ˌɛp.ɪˈplɛk.sɪs/
Существительное в риторике, обозначающее приём, при котором оратор упрекает аудиторию, чтобы побудить или убедить её.
Sustantivo en retórica que designa la figura mediante la cual el orador reprende o amonesta al auditorio con el fin de incitarlo o persuadirlo.
Nom en rhétorique désignant un procédé par lequel l'orateur adresse des reproches à son auditoire afin de le pousser ou de le convaincre.
Substantiv der Rhetorik: eine Figur, bei der der Redner die Zuhörer tadelt oder vorwirft, um sie zu überzeugen oder anzutreiben.
Substantivo da retórica que designa a figura em que o orador repreende ou censura a audiência para incitá-la ou convencê-la a mudar de atitude.
修辞学术语，指说话者通过责备或责难听众来激励或说服他们的修辞手法。
اسم في علم البلاغة يشير إلى أسلوب خطابي يوبخ فيه المتكلم جمهوره أو يسائلهم بعتاب بهدف إقناعهم أو حثهم على فعل شيء.
A noun in rhetoric referring to a device where the speaker reproaches the audience in order to incite or persuade them.
Rhetorical reproachC2formal
A rhetorical device where the speaker reproaches or questions the audience to provoke thought or action.
Риторический упрёкEpiplexis retórica (reproche retórico)Épipexe (figure de reproche)Rhetorischer VorwurfRepreensão retórica修辞性责备التوبيخ البلاغي- The politician used epiplexis to shame the crowd into voting.
- 'Are you not ashamed?' is a classic example of epiplexis.
- The teacher employed epiplexis to motivate her students to study harder.