equal protection of the laws
/ˈiːkwəl prəˈtekʃən əv ðə lɔːz/الترجمة: مبدأ قانوني دستوري يقتضي أن تعامل السلطات العامة جميع الأشخاص على قدم المساواة في الظروف المتماثلة دون تمييز، وهو من المبادئ الأساسية في القانون الدستوري ولا سيما في الولايات المتحدة.
phrase
/ˈiːkwəl prəˈtekʃən əv ðə lɔːz/
Правовой принцип, требующий, чтобы государственный орган относился ко всем лицам одинаково в схожих обстоятельствах, без дискриминации. Это фундаментальная концепция конституционного права, особенно в Соединенных Штатах.
Principio jurídico que exige que el Gobierno trate a todas las personas por igual en circunstancias similares, sin discriminación. Es un concepto fundamental del derecho constitucional, especialmente en los Estados Unidos.
Principe juridique exigeant que les autorités publiques traitent toutes les personnes de manière identique dans des circonstances similaires, sans discrimination. C'est un concept fondamental du droit constitutionnel, en particulier aux États-Unis.
Verfassungsrechtlicher Grundsatz, wonach der Staat alle Personen unter gleichen Umständen gleich behandeln muss, ohne Diskriminierung. Er ist ein fundamentales Prinzip des Verfassungsrechts, insbesondere in den Vereinigten Staaten.
Princípio jurídico que exige que o Estado trate todas as pessoas de forma igual em circunstâncias semelhantes, sem discriminação. É um conceito fundamental do direito constitucional, especialmente nos Estados Unidos.
一项法律原则，要求政府在相同情况下对所有人一视同仁，不得歧视。这是宪法的一项基本概念，尤其在美国宪法中。
مبدأ قانوني دستوري يقتضي أن تعامل السلطات العامة جميع الأشخاص على قدم المساواة في الظروف المتماثلة دون تمييز، وهو من المبادئ الأساسية في القانون الدستوري ولا سيما في الولايات المتحدة.
A legal principle requiring that a government body treat all individuals in the same manner under similar circumstances, without discrimination. It is a fundamental concept in constitutional law, particularly in the United States.
Legal principle of fairnessC1formalamerican
A constitutional guarantee that no person or group shall be denied the same protection of the laws that is enjoyed by other persons or groups in similar circumstances.
Равная защита законаigual protección de las leyeségalité de protection des loisGleichheit vor dem Gesetzigual proteção das leis法律的平等保护المساواة في الحماية القانونية- The Supreme Court ruled that the law violated the clause of equal protection of the laws.
- All citizens are entitled to equal protection of the laws regardless of their background.
- The principle of equal protection of the laws ensures that everyone is treated fairly under the justice system.