equality before the law
/ɪˈkwɒlɪti bɪˈfɔːr ðə lɔː/الترجمة: مبدأ قانوني وسياسي يقضي بأن يخضع جميع الأفراد للقوانين ذاتها وأن يتمتعوا بمعاملة متساوية وحماية متكافئة في إطار النظام القانوني، بصرف النظر عن مكانتهم أو ثروتهم أو أصلهم.
phrase
/ɪˈkwɒlɪti bɪˈfɔːr ðə lɔː/
Юридический и политический принцип, согласно которому каждый человек подчиняется одним и тем же законам и имеет право на равное обращение и защиту в рамках правовой системы, независимо от статуса, богатства или происхождения.
Principio jurídico y político según el cual toda persona está sujeta a las mismas leyes y tiene derecho a igual trato y protección dentro del sistema legal, sin importar su estatus, riqueza u origen.
Principe juridique et politique selon lequel chaque personne est soumise aux mêmes lois et a droit à un traitement et à une protection égaux dans le cadre du système juridique, indépendamment de son statut, de sa richesse ou de son origine.
Rechts- und politisches Prinzip, wonach alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind und Anspruch auf gleiche Behandlung und gleichen Schutz durch die Rechtsordnung haben, unabhängig von Status, Vermögen oder Herkunft.
Princípio jurídico e político segundo o qual todas as pessoas estão sujeitas às mesmas leis e têm direito a tratamento e proteção iguais perante o sistema legal, independentemente de status, riqueza ou origem.
法律面前人人平等的原则，指每个人都受同样的法律约束，并有权在法律体系中获得平等的对待和保护，不论其身份、财富或出身。
مبدأ قانوني وسياسي يقضي بأن يخضع جميع الأفراد للقوانين ذاتها وأن يتمتعوا بمعاملة متساوية وحماية متكافئة في إطار النظام القانوني، بصرف النظر عن مكانتهم أو ثروتهم أو أصلهم.
A legal and political principle stating that every individual is subject to the same laws and entitled to equal treatment and protection under the legal system, regardless of status, wealth, or background.
Legal principle of equal treatmentB2formal
The principle that every individual is subject to the same laws and is entitled to equal protection and treatment under the legal system, without discrimination.
Равенство перед закономigualdad ante la leyégalité devant la loiGleichheit vor dem GesetzIgualdade perante a lei法律面前人人平等المساواة أمام القانون- The constitution guarantees equality before the law for all citizens.
- Equality before the law means that no one is above the legal system.
- The court's decision reinforced the principle of equality before the law.