eschatologically
/ɛsˌkæt.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl.i/الترجمة: ظرف يُستخدم في السياقات اللاهوتية والفلسفية، ويعني بطريقة تتعلق بعلم الأخرويات أو الآخرة، أي بالأحداث النهائية للتاريخ أو نهاية العالم أو المصير الأخير للبشرية.
adverb
C2formalcommon/ɛsˌkæt.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl.i/An adverb used in theological and philosophical contexts meaning "in a manner relating to eschatology" — the part of theology concerned with the final events of history, the end of the world, or the ultimate destiny of humanity.
- 🇷🇺Наречие, используемое в теологических и философских контекстах, означающее «в манере, относящейся к эсхатологии» — разделу богословия, посвящённому конечным событиям истории, концу света или конечной судьбе человечества.
- 🇪🇸Adverbio usado en contextos teológicos y filosóficos que significa «de manera relativa a la escatología», es decir, a la parte de la teología que trata de los acontecimientos finales de la historia, el fin del mundo o el destino último de la humanidad.
- 🇫🇷Adverbe utilisé dans des contextes théologiques et philosophiques, signifiant « d’une manière qui se rapporte à l’eschatologie » — la branche de la théologie traitant des événements derniers de l’histoire, de la fin du monde ou de la destinée finale de l’humanité.
- 🇩🇪Adverb, das in theologischen und philosophischen Kontexten verwendet wird und bedeutet „in einer Weise, die sich auf die Eschatologie bezieht“ – die Lehre von den letzten Dingen, dem Ende der Geschichte, dem Weltende oder dem endgültigen Schicksal der Menschheit.
- 🇵🇹Advérbio usado em contextos teológicos e filosóficos, significando "de maneira relacionada à escatologia" — a parte da teologia que trata dos eventos finais da história, do fim do mundo ou do destino último da humanidade.
- 🇨🇳副词，用于神学和哲学语境，表示「以末世论的方式」，即与末世论相关。末世论是神学中研究历史终末事件、世界末日或人类最终命运的部门。
- 🌐ظرف يُستخدم في السياقات اللاهوتية والفلسفية، ويعني بطريقة تتعلق بعلم الأخرويات أو الآخرة، أي بالأحداث النهائية للتاريخ أو نهاية العالم أو المصير الأخير للبشرية.
- In relation to eschatology C2 formal
In a manner that pertains to the branch of theology concerned with the final events of history, the end of the world, or the ultimate destiny of humanity.
- The text was interpreted eschatologically, focusing on prophecies of the apocalypse.
- Theologians debated the events eschatologically, considering their implications for the afterlife.
- The sermon was framed eschatologically, urging listeners to prepare for the final judgment.
🇷🇺Эсхатологически🇪🇸escatológicamente🇫🇷eschatologiquement🇩🇪eschatologisch🇵🇹Escatologicamente🇨🇳末世论地🌐إسكاتولوجيًّا
- more eschatologically comparative form
- most eschatologically superlative form