estimated tax
/ˈɛstɪmeɪtɪd tæks/الترجمة: دفعة ضريبية تُسدد بشكل دوري إلى الحكومة عن الدخل الذي لا يُقتطع منه ضريبة عند المصدر، مثل دخل العمل الحر أو الأرباح الرأسمالية أو التوزيعات، وتُقدَّر على أساس متوقع.
phrase
/ˈɛstɪmeɪtɪd tæks/
Ежеквартальный платеж, вносимый физическими лицами или предприятиями в правительство с доходов, не облагаемых налогом у источника, таких как доход от самозанятости, дивиденды или прирост капитала.
Pago trimestral que realizan personas físicas o empresas al gobierno sobre ingresos no sujetos a retención en origen, como ingresos por trabajo autónomo, dividendos o ganancias de capital.
Impôt payé par périodes (généralement trimestriellement) par les particuliers ou les entreprises sur les revenus non soumis à la retenue à la source, tels que les revenus de travail indépendant, les dividendes ou les plus-values.
Eine vorläufige Steuerzahlung, die Selbstständige, Freiberufler oder Unternehmen leisten, wenn Einkünfte nicht durch Quellensteuer abgedeckt sind, z. B. aus selbstständiger Arbeit, Dividenden oder Kapitalgewinnen; sie wird meist vierteljährlich an das Finanzamt gezahlt.
Pagamento trimestral feito por pessoas físicas ou empresas ao governo sobre rendimentos que não sofrem retenção na fonte, como renda de trabalho autônomo, dividendos ou ganhos de capital.
纳税人按预估收入定期向政府预缴的税款，通常适用于没有被源头扣缴税款的收入，如自营收入、股息或资本利得。
دفعة ضريبية تُسدد بشكل دوري إلى الحكومة عن الدخل الذي لا يُقتطع منه ضريبة عند المصدر، مثل دخل العمل الحر أو الأرباح الرأسمالية أو التوزيعات، وتُقدَّر على أساس متوقع.
A quarterly payment made by individuals or businesses to the government on income that is not subject to withholding, such as self-employment earnings, dividends, or capital gains.
Quarterly tax paymentC1formalamerican
A periodic payment made by individuals or businesses to the government on income that is not subject to withholding, based on an estimate of total tax liability.
Авансовый налоговый платёжpago de impuestos estimadosacompte provisionnelVorauszahlung der EinkommensteuerImposto estimado预缴税款ضريبة مقدرة- Self-employed workers must pay estimated tax every quarter.
- He calculated his estimated tax based on his freelance income.
- Failing to pay estimated tax can result in penalties.