estoppel
/ɪˈstɒp.əl/الترجمة: مبدأ قانوني يمنع الشخص من ادعاء واقعة أو حق يتعارض مع ما سبق أن أقره أو وافق عليه، ويُستخدم غالبًا كقاعدة في الإثبات. ومن معانيه أيضًا منع الشخص من التناقض في أقواله أو مواقفه القانونية.
noun
/ɪˈstɒp.əl/
Правовая доктрина, которая лишает лицо права утверждать факт или право, противоречащее тому, что оно ранее заявило или согласовало, часто используемая как правило доказывания.
Doctrina legal que impide a una persona afirmar un hecho o derecho que contradice lo que previamente declaró o acordó, frecuentemente utilizada como regla probatoria.
Doctrine juridique qui interdit à une personne de se prévaloir d'un fait ou d'un droit contraire à ce qu'elle a précédemment déclaré ou convenu, souvent utilisée comme règle de preuve.
Rechtsgrundsatz, der eine Person daran hindert, sich auf einen Sachverhalt oder ein Recht zu berufen, der bzw. das im Widerspruch zu ihrem früheren Verhalten oder ihren früheren Erklärungen steht; häufig als prozessuale Einwendung.
Instituto jurídico que impede alguém de alegar ou negar um fato ou direito em contradição com conduta ou declaração anterior, podendo gerar preclusão ou vedação de comportamento contraditório.
禁止反言；一种法律原则，指某人不得否认或推翻自己先前通过陈述、行为或协议所承认的事实或权利，从而使其丧失主张相反事实或权利的权利，常用于证据规则。
مبدأ قانوني يمنع الشخص من ادعاء واقعة أو حق يتعارض مع ما سبق أن أقره أو وافق عليه، ويُستخدم غالبًا كقاعدة في الإثبات. ومن معانيه أيضًا منع الشخص من التناقض في أقواله أو مواقفه القانونية.
A legal doctrine that prevents a person from asserting a fact or right that contradicts what they have previously stated or agreed upon, often used as a rule of evidence.
غير معدود
Legal bar from denialC2formallegal
A legal principle that prevents a person from asserting a fact or right that contradicts what they have previously stated or agreed upon, especially when another party has relied on that statement.
Правовой запрет на отрицаниеImpedimento legal por actos propiosEstoppel (fin de non-recevoir)Rechtshemmung der GegenredeVedação ao comportamento contraditório禁止反言منع إنكار الحق- The court applied estoppel to prevent the landlord from denying the lease agreement.
- Due to estoppel, the company could not claim the contract was invalid after accepting payments.
- The doctrine of estoppel was used to stop the defendant from changing their position in court.
المرادفاتbarimpedimentpreclusion
- estoppels plural form
- estoppels' possessive plural form
- estoppel's possessive singular form