ethics committee
/ˈɛθɪks kəˈmɪti/الترجمة: هيئة رسمية داخل مؤسسة أو منظمة تتولى مراجعة وضمان الالتزام بالمعايير والسياسات والممارسات الأخلاقية، لا سيما في مجالات البحث العلمي والرعاية الصحية والأعمال. وقد تُعرف أيضاً بالهيئة التي تُعنى بمراقبة الأخلاقيات في التجارب والدراسات.
phrase
/ˈɛθɪks kəˈmɪti/
Формальная группа внутри организации или учреждения, которая рассматривает и контролирует соблюдение этических стандартов, политик и практик, особенно в контексте исследований, здравоохранения или бизнеса.
Grupo formal dentro de una organización o institución que revisa y supervisa el cumplimiento de estándares, políticas y prácticas éticas, especialmente en investigación, salud o negocios.
Groupe formel au sein d'une organisation ou d'une institution qui examine et veille au respect des normes, politiques et pratiques éthiques, notamment dans les domaines de la recherche, de la santé ou des affaires.
Ein formelles Gremium innerhalb einer Organisation oder Institution, das ethische Standards, Richtlinien und Praktiken prüft und überwacht, insbesondere in den Bereichen Forschung, Gesundheitswesen oder Wirtschaft.
Grupo formal dentro de uma organização ou instituição que analisa e fiscaliza a conformidade com padrões, políticas e práticas éticas, especialmente no contexto de pesquisa, saúde ou negócios. Também pode se referir ao órgão colegiado responsável por emitir pareceres éticos sobre projetos e condutas.
一个组织或机构内部设立的正式团体，负责审查和监督伦理标准、政策及实践的遵守情况，尤见于研究、医疗保健或商业领域。
هيئة رسمية داخل مؤسسة أو منظمة تتولى مراجعة وضمان الالتزام بالمعايير والسياسات والممارسات الأخلاقية، لا سيما في مجالات البحث العلمي والرعاية الصحية والأعمال. وقد تُعرف أيضاً بالهيئة التي تُعنى بمراقبة الأخلاقيات في التجارب والدراسات.
A formal group within an organization or institution that reviews and oversees ethical standards, policies, and practices, particularly in research, healthcare, or business contexts.
Oversight bodyB2formal
A group of people appointed to review and ensure that activities, research, or decisions comply with ethical standards and principles.
Наблюдательный органcomité de éticacomité d'éthiqueEthikkommissionComitê de ética伦理委员会هيئة رقابية- The ethics committee approved the clinical trial after a thorough review.
- All research involving human subjects must be cleared by the ethics committee.
- The hospital's ethics committee debated the difficult case for hours.