ethnarch
/ˈɛθ.nɑːrk/الترجمة: اسم يشير إلى حاكم أو والٍ لإقليم أو ولاية، ولا سيما في الإمبراطوريتين الرومانية والبيزنطية، أو إلى زعيم ديني يمتلك سلطة دنيوية.
noun
C2formalcommonpolitical/ˈɛθ.nɑːrk/A noun referring to a governor or ruler of a province, especially within the Roman or Byzantine Empires, or a religious leader who holds secular authority.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее правителя или наместника провинции, особенно в Римской или Византийской империях, или религиозного лидера, обладающего светской властью.
- 🇪🇸Sustantivo que designa a un gobernante o virrey de una provincia, especialmente en los imperios romano o bizantino, o a un líder religioso con autoridad civil.
- 🇫🇷Nom désignant un gouverneur ou un chef d'une province, en particulier dans les empires romain ou byzantin, ou un dirigeant religieux exerçant un pouvoir temporel.
- 🇩🇪Substantiv, das einen Herrscher oder Statthalter einer Provinz bezeichnet, besonders im Römischen oder Byzantinischen Reich, oder einen religiösen Führer mit weltlicher Macht.
- 🇵🇹Substantivo que designa um governante ou governador de uma província, especialmente nos impérios Romano ou Bizantino, ou um líder religioso que também detém poder secular.
- 🇨🇳名词，指罗马或拜占庭帝国等古代政权中一个行省或民族的统治者或总督，也指拥有世俗权力的宗教领袖。
- 🌐اسم يشير إلى حاكم أو والٍ لإقليم أو ولاية، ولا سيما في الإمبراطوريتين الرومانية والبيزنطية، أو إلى زعيم ديني يمتلك سلطة دنيوية.
- Provincial ruler C2 formal
A governor or ruler of a province or a distinct ethnic group, especially within the Roman or Byzantine Empire.
- Herod was appointed ethnarch of Judea by the Roman authorities.
- The ethnarch governed the region with limited autonomy under the empire.
- Historical records mention an ethnarch who oversaw trade routes in the province.
🇷🇺Провинциальный правитель🇪🇸Etarca (gobernante provincial)🇫🇷Gouverneur de province ou de groupe ethnique🇩🇪Provinzialherrscher🇵🇹Governante provincial🇨🇳民族统治者🌐حاكم إقليمي
- Religious leader with secular authority C2 formal
A religious leader who also holds secular or political power over a community.
- The ethnarch of the Jewish community in Alexandria had both religious and civil duties.
- In some historical contexts, an ethnarch acted as a mediator between the church and the state.
- The ethnarch's authority extended to legal disputes within his community.
🇷🇺Религиозный лидер со светской властью🇪🇸Líder religioso con autoridad secular🇫🇷Chef religieux à autorité séculière🇩🇪Religiöser Führer mit weltlicher Macht🇵🇹Líder religioso com autoridade secular🇨🇳兼具世俗权力的宗教领袖🌐زعيم ديني ذو سلطة دنيوية
- ethnarchs plural form
- ethnarchs' possessive plural form
- ethnarch's possessive singular form