everlasting flower
/ˌevərˈlɑːstɪŋ ˈflaʊər/الترجمة: نبات من الفصيلة النجمية (المركبة) تحتفظ أزهاره بشكلها ولونها عند تجفيفها، فتُستعمل في الباقات الجافة. ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما يبقى جميلًا أو خالدًا مع مرور الزمن.
phrase
/ˌevərˈlɑːstɪŋ ˈflaʊər/
Термин, обозначающий некоторые растения, особенно из семейства Астровых, цветы которых сохраняют форму и цвет при высушивании; часто используются в сухих букетах. Также может метафорически относиться к чему-то, что остаётся красивым или актуальным с течением времени.
Término que designa ciertas plantas, especialmente de la familia de las asteráceas, cuyas flores conservan su forma y color al secarse; se usan a menudo en ramos secos. También puede referirse metafóricamente a algo que permanece bello o vigente con el paso del tiempo.
Terme désignant certaines plantes, notamment de la famille des Astéracées, dont les fleurs conservent leur forme et leur couleur une fois séchées ; souvent utilisées dans les bouquets secs. Peut aussi désigner métaphoriquement quelque chose qui reste beau ou pertinent au fil du temps.
Bezeichnung für Pflanzen, besonders aus der Familie der Korbblütler, deren Blüten beim Trocknen Form und Farbe behalten und daher oft in Trockensträußen verwendet werden. Im übertragenen Sinne kann der Begriff auch etwas bezeichnen, das über die Zeit schön oder relevant bleibt.
Termo que designa certas plantas, especialmente da família das asteráceas, cujas flores mantêm a forma e a cor quando secas, sendo muito usadas em arranjos de flores secas. Pode também ser usado metaforicamente para algo que permanece belo ou relevante com o passar do tempo.
指某些花朵干燥后仍能保持形状和颜色的植物，尤指菊科植物，常用于干花；也可比喻经久不衰、依然美丽或相关的事物。
نبات من الفصيلة النجمية (المركبة) تحتفظ أزهاره بشكلها ولونها عند تجفيفها، فتُستعمل في الباقات الجافة. ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما يبقى جميلًا أو خالدًا مع مرور الزمن.
A term referring to certain plants, especially from the Asteraceae family, whose flowers retain their shape and color when dried, often used in dried flower arrangements. It can also refer metaphorically to something that remains beautiful or relevant over time.
Dried flower that retains its shapeB1formal
A flower that retains its shape and color for a long time after being dried, often used in decorations.
Сухоцветflor eternafleur éternelleTrockenblumeFlor seca永生花زهرة دائمة الخلود- She decorated the room with everlasting flowers for the wedding.
- Everlasting flowers are popular in dried flower arrangements.
- These everlasting flowers will look beautiful for months.
Symbol of eternal love or memoryB2informal
Used metaphorically to represent something that lasts forever, such as love or a memory.
Символ вечной любви или памятиflor eternafleur éternelleSymbol ewiger Liebe oder ErinnerungSímbolo de amor ou memória eterna永恒爱情或记忆的象征رمز الحب الأبدي أو الذكرى- He gave her an everlasting flower as a symbol of his undying love.
- The poem compared their friendship to an everlasting flower.
- In many cultures, the everlasting flower is a symbol of remembrance.