ex vivo
/ɛks ˈviːvəʊ/الترجمة: مصطلح لاتيني يُستخدم في السياق العلمي والطبي بمعنى 'خارج الجسم الحي'، ويشير إلى التجارب أو الإجراءات التي تُجرى على خلايا أو أنسجة مأخوذة من كائن حي وتُحفظ خارجه في ظروف مضبوطة.
phrase
/ɛks ˈviːvəʊ/
Латинский термин, используемый в научном и медицинском контексте, означающий 'вне живого организма', относящийся к экспериментам или процедурам, проводимым на клетках или тканях, взятых из живого организма и поддерживаемых вне его в контролируемых условиях.
Término latino usado en contextos científicos y médicos que significa 'fuera del organismo vivo', referido a experimentos o procedimientos realizados sobre células o tejidos extraídos de un organismo vivo y mantenidos fuera de él en condiciones controladas.
Terme latin utilisé dans les contextes scientifique et médical, signifiant « hors de l'organisme vivant », concernant des expériences ou procédures réalisées sur des cellules ou tissus prélevés d'un organisme vivant et maintenus en dehors de celui-ci dans des conditions contrôlées.
Lateinischer Begriff, der in wissenschaftlichem und medizinischem Kontext verwendet wird und 'außerhalb eines lebenden Organismus' bedeutet; er bezieht sich auf Experimente oder Verfahren, die an Zellen oder Geweben durchgeführt werden, die einem lebenden Organismus entnommen und außerhalb von ihm unter kontrollierten Bedingungen gehalten werden.
Termo latino usado em contexto científico e médico que significa 'fora do organismo vivo', referindo-se a experimentos ou procedimentos realizados em células ou tecidos retirados de um organismo vivo e mantidos fora dele em condições controladas.
拉丁语术语，用于科学和医学语境，意为“在活体外”，指对从活体生物中取出并在体外受控条件下维持的细胞或组织所进行的实验或操作。
مصطلح لاتيني يُستخدم في السياق العلمي والطبي بمعنى 'خارج الجسم الحي'، ويشير إلى التجارب أو الإجراءات التي تُجرى على خلايا أو أنسجة مأخوذة من كائن حي وتُحفظ خارجه في ظروف مضبوطة.
A Latin term used in scientific and medical contexts meaning 'out of the living body,' referring to experiments or procedures performed on cells or tissues taken from a living organism and maintained outside it under controlled conditions.
Outside the living bodyC2formal
Referring to a biological process or experiment that takes place outside a living organism, typically in a controlled laboratory environment using cells or tissues removed from the organism.
Вне живого организмаex vivoex vivoAußerhalb des lebenden OrganismusFora do organismo vivo体外خارج الجسم الحي- The researchers studied the drug's effect on cancer cells ex vivo.
- Ex vivo gene therapy involves modifying cells outside the patient's body.
- The tissue was cultured ex vivo for several days before analysis.