exchange transfusion
/ɪksˈtʃeɪndʒ trænsˈfjuːʒən/الترجمة: إجراء طبي تُستبدل فيه دم المريض بدم متبرع به أو بلازما، ويُستخدم غالبًا لعلاج اليرقان الشديد عند حديثي الولادة أو بعض أمراض الدم.
phrase
/ɪksˈtʃeɪndʒ trænsˈfjuːʒən/
Медицинская процедура, при которой кровь пациента удаляется и заменяется донорской кровью или плазмой, часто используется для лечения тяжелой желтухи у новорожденных или некоторых заболеваний крови.
Procedimiento médico en el que se extrae sangre del paciente y se reemplaza por sangre o plasma de un donante, utilizado a menudo para tratar la ictericia grave en recién nacidos o ciertas enfermedades de la sangre.
Procédure médicale au cours de laquelle le sang du patient est prélevé et remplacé par du sang ou du plasma de donneur, souvent utilisée pour traiter un ictère sévère chez le nouveau-né ou certaines maladies du sang.
Medizinisches Verfahren, bei dem das Blut des Patienten entfernt und durch Spenderblut oder Plasma ersetzt wird; häufig zur Behandlung von schwerer Neugeborenen-Gelbsucht oder bestimmten Bluterkrankungen eingesetzt.
Procedimento médico em que o sangue do paciente é removido e substituído por sangue ou plasma de doador, usado frequentemente para tratar icterícia grave em recém-nascidos ou certas doenças sanguíneas.
一种医疗操作，将患者的血液移除并替换为供者血液或血浆，常用于治疗新生儿重度黄疸或某些血液疾病。
إجراء طبي تُستبدل فيه دم المريض بدم متبرع به أو بلازما، ويُستخدم غالبًا لعلاج اليرقان الشديد عند حديثي الولادة أو بعض أمراض الدم.
Blood replacement procedureC1formal
A medical procedure in which a patient's blood is removed and replaced with donor blood or plasma, often used to treat severe jaundice in newborns or certain blood disorders.
Процедура замены кровиexanguinotransfusiónexsanguino-transfusionAustauschtransfusionExsanguineotransfusão换血疗法نقل الدم التبادلي- The newborn with severe jaundice required an exchange transfusion.
- Doctors performed an exchange transfusion to remove toxic substances from the patient's blood.
- Exchange transfusion is a life-saving procedure for certain hemolytic conditions.