executive officer
/ɪɡˈzekjʊtɪv ˈɒfɪsə/الترجمة: منصب قيادي في مؤسسة أو شركة، يكون عادة مسؤولاً عن الإشراف على النشاط اليومي وتنفيذ القرارات الاستراتيجية. وفي السياق العسكري، هو ضابط يشغل منصباً قيادياً أو نائباً للقائد.
phrase
/ɪɡˈzekjʊtɪv ˈɒfɪsə/
Руководящая должность в организации, обычно отвечающая за контроль повседневной деятельности и реализацию стратегических решений. В военном контексте — заместитель командира.
Cargo directivo en una organización, generalmente responsable de supervisar las operaciones diarias y ejecutar decisiones estratégicas. En el contexto militar, es el segundo al mando de una unidad.
Poste de direction dans une organisation, généralement chargé de superviser les activités quotidiennes et de mettre en œuvre les décisions stratégiques. Dans un contexte militaire, il s'agit de l'adjoint du commandant.
Leitende Position in einer Organisation, meist verantwortlich für die Kontrolle der laufenden Tätigkeiten und die Umsetzung strategischer Entscheidungen. Im militärischen Kontext der Stellvertreter des Kommandanten.
Cargo de liderança em uma organização, geralmente responsável por supervisionar as operações diárias e implementar decisões estratégicas. No contexto militar, é o oficial subordinado ao comandante.
组织中负责监督日常运营并执行战略决策的高级管理职位；在军事语境中指指挥官之下的高级军官，如副指挥官或参谋长。
منصب قيادي في مؤسسة أو شركة، يكون عادة مسؤولاً عن الإشراف على النشاط اليومي وتنفيذ القرارات الاستراتيجية. وفي السياق العسكري، هو ضابط يشغل منصباً قيادياً أو نائباً للقائد.
A senior management position in an organization, typically responsible for overseeing daily operations and implementing strategic decisions. In military contexts, it refers to the second-in-command officer.
Military rankB2formal
The second-in-command officer in a military unit, responsible for administration and operations.
Заместитель командираOficial ejecutivoofficier exécutifExekutivoffizierOficial executivo副指挥官ضابط التنفيذ- The executive officer briefed the troops on the mission.
- He served as the executive officer of the battalion.
- The captain and the executive officer coordinated the drill.
Corporate roleB2formal
A high-level manager or director in a company, often responsible for strategic decisions.
Руководитель высшего звенаdirectivo ejecutivodirigeantFührungskraftExecutivo de alto escalão高级管理人员مسؤول تنفيذي- The executive officer presented the annual report to the board.
- She was promoted to executive officer of the marketing division.
- The executive officer oversees daily operations and long-term planning.