extended family

/ɪkˈstɛndɪd ˈfæməli/

الترجمة: مجموعة عائلية تتجاوز الوالدين والأبناء، فتشمل الأجداد والعمات والأعمام والأخوال والخالات وأبناء العمومة وغيرهم من الأقارب، وغالباً ما يقيمون متجاورين أو تربطهم صلات وثيقة.

مدخل واحد

phrase

/ɪkˈstɛndɪd ˈfæməli/B1formal

Семейная группа, включающая не только родителей и детей, но также бабушек, дедушек, тёть, дядей, двоюродных братьев и сестёр и других родственников, часто живущих поблизости или поддерживающих тесные связи.
Grupo familiar que incluye no solo a padres e hijos, sino también a abuelos, tíos, primos y otros parientes, que a menudo viven cerca o mantienen vínculos estrechos.
Groupe familial qui ne comprend pas seulement les parents et les enfants, mais aussi les grands-parents, les oncles, les tantes, les cousins et d'autres parents, souvent vivant à proximité ou entretenant des liens étroits.
Eine Familiengruppe, die nicht nur Eltern und Kinder umfasst, sondern auch Großeltern, Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen sowie weitere Verwandte, die oft in der Nähe leben oder enge Beziehungen pflegen.
Grupo familiar que inclui não apenas pais e filhos, mas também avós, tios, tias, primos e outros parentes, que muitas vezes vivem próximos ou mantêm laços estreitos.
指不仅包括父母和子女，还包括祖父母、叔伯姑姨、堂表兄弟姐妹及其他亲属的家庭群体，这些亲属通常居住较近或保持密切联系。
مجموعة عائلية تتجاوز الوالدين والأبناء، فتشمل الأجداد والعمات والأعمام والأخوال والخالات وأبناء العمومة وغيرهم من الأقارب، وغالباً ما يقيمون متجاورين أو تربطهم صلات وثيقة.

A family group that includes not only parents and children but also grandparents, aunts, uncles, cousins, and other relatives, often living nearby or maintaining close ties.

Family beyond parents and siblingsA2formal
A family group that includes not only parents and children but also grandparents, aunts, uncles, cousins, and other relatives.
الأسرة الممتدة
- We spent the holidays with our extended family at my grandmother's house.
- In many cultures, the extended family lives together or nearby.
- Her extended family includes over thirty relatives.