extrinsic fraud

/ɪkˈstrɪnsɪk frɔːd/

الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى الغش أو التدليس الذي يقع خارج إجراءات المحاكمة نفسها، كخداع يمنع أحد الخصوم من عرض قضيته أو الحصول على محاكمة عادلة.

مدخل واحد

phrase

/ɪkˈstrɪnsɪk frɔːd/C1formallegal

Юридический термин, обозначающий мошенничество, которое происходит вне фактического судебного разбирательства, например, обман, который мешает стороне представить свое дело или получить справедливое слушание.
Término jurídico que designa el fraude cometido fuera del proceso judicial propiamente dicho, como el engaño que impide a una parte presentar su caso u obtener una audiencia justa.
Terme juridique désignant une fraude qui survient en dehors du déroulement même du procès, par exemple une tromperie qui empêche une partie de présenter son dossier ou d'obtenir une audition équitable.
Rechtsbegriff für Betrug, der außerhalb des eigentlichen Gerichtsverfahrens stattfindet, zum Beispiel Täuschung, die eine Partei daran hindert, ihren Fall darzulegen oder eine faire Verhandlung zu erhalten.
Termo jurídico que designa a fraude praticada fora do processo judicial em si, como o engano que impede uma parte de apresentar seu caso ou de obter uma audiência justa.
法律术语，指发生在实际审判程序之外的欺诈行为，例如妨碍一方陈述案情或获得公正听审的欺骗行为。
مصطلح قانوني يشير إلى الغش أو التدليس الذي يقع خارج إجراءات المحاكمة نفسها، كخداع يمنع أحد الخصوم من عرض قضيته أو الحصول على محاكمة عادلة.

A legal term referring to fraud that occurs outside the actual proceedings of a trial, such as deception that prevents a party from presenting their case or having a fair hearing.

Fraud that prevents a fair trialC2formal
Deception that prevents a person from fully presenting their case in court, such as by hiding evidence or lying about a key fact.
الغش الخارجي
- The court overturned the verdict because of extrinsic fraud committed by the plaintiff.
- Extrinsic fraud includes actions like bribing a juror or destroying documents.
- The lawyer argued that the settlement was invalid due to extrinsic fraud.