facing pages
/ˈfeɪsɪŋ ˈpeɪdʒɪz/الترجمة: الصفحتان المتقابلتان في كتاب أو مجلة أو مستند عندما يكون المصدر مفتوحًا، وتشكلان عادةً وحدة بصرية واحدة.
phrase
/ˈfeɪsɪŋ ˈpeɪdʒɪz/
Две страницы в книге, журнале или документе, которые находятся друг напротив друга, когда издание открыто, обычно образуя единый визуальный разворот.
Dos páginas en un libro, revista o documento que se encuentran una frente a la otra cuando la publicación está abierta, formando generalmente una unidad visual de doble página.
Les deux pages d'un livre, d'un magazine ou d'un document qui se font face lorsque la publication est ouverte, formant généralement une double page visuelle continue en un seul écran ou vue.
Zwei Seiten in einem Buch, einer Zeitschrift oder einem Dokument, die einander gegenüberliegen, wenn das Werk aufgeschlagen ist, und meist eine zusammenhängende Doppelseite bilden.
Duas páginas de um livro, revista ou documento que ficam uma de frente para a outra quando a publicação está aberta, geralmente formando uma unidade visual única.
指书籍、杂志或文档中打开时相对的两页，通常构成一个统一的跨页版面。
الصفحتان المتقابلتان في كتاب أو مجلة أو مستند عندما يكون المصدر مفتوحًا، وتشكلان عادةً وحدة بصرية واحدة.
Two pages in a book, magazine, or document that are opposite each other when the publication is open, typically forming a single visual spread.
Two pages that are opposite each otherB2formal
In a book or magazine, two pages that are visible at the same time when the publication is opened.
Разворотpáginas enfrentadaspages en regardgegenüberliegende SeitenPáginas frente a frente跨页الصفحتان المتقابلتان- The illustration spans across the facing pages.
- The table of contents is printed on the facing pages.
- The article continues on the facing pages for better readability.