fad diet

/ˈfæd ˌdaɪət/

الترجمة: نظام غذائي شعبي يَعِد بفقدان سريع للوزن أو بفوائد صحية، وغالبًا ما يفتقر إلى أساس علمي ويقوم على تقييد أنواع معينة من الأطعمة ويكون قصير الأجل.

مدخل واحد

phrase

/ˈfæd ˌdaɪət/B2informalculinary

Популярный, но часто недолговечный план питания, который обещает быструю потерю веса или пользу для здоровья, как правило, не имеющий научного обоснования и часто ограничивающий определенные группы продуктов.
Plan de alimentación popular pero a menudo pasajero que promete una pérdida de peso rápida o beneficios para la salud, generalmente sin respaldo científico y que suele restringir ciertos grupos de alimentos.
Régime alimentaire populaire à la mode, mais souvent éphémère, qui promet une perte de poids rapide ou des bienfaits pour la santé, généralement sans fondement scientifique et souvent très restrictif.
Eine populäre, oft kurzlebige Ernährungsweise, die schnellen Gewichtsverlust oder gesundheitliche Vorteile verspricht, meist ohne wissenschaftliche Grundlage und häufig mit dem Verzicht auf bestimmte Lebensmittelgruppen verbunden.
Dieta popular e frequentemente passageira que promete rápida perda de peso ou benefícios à saúde, geralmente sem comprovação científica e muitas vezes restringindo certos grupos de alimentos.
一种流行但往往短暂、缺乏科学依据的饮食方式，宣称能快速减肥或带来健康益处，通常严格限制某些食物或营养素。
نظام غذائي شعبي يَعِد بفقدان سريع للوزن أو بفوائد صحية، وغالبًا ما يفتقر إلى أساس علمي ويقوم على تقييد أنواع معينة من الأطعمة ويكون قصير الأجل.

A popular but often short-lived eating plan that promises quick weight loss or health benefits, typically lacking scientific backing and often restricting certain food groups.

Trendy weight-loss planB2informal
A popular but often unscientific or restrictive eating plan that promises quick weight loss but is usually not sustainable or healthy.
حمية عصرية
- She tried a fad diet that only allowed cabbage soup for a week.
- Many fad diets eliminate entire food groups, which can be unhealthy.
- He lost weight quickly on a fad diet but gained it all back.