fair catch
/ˈfɛr kætʃ/الترجمة: إشارة يؤديها لاعب في كرة القدم الأمريكية أو الرغبي تشير إلى أنه لن يتقدم بالكرة بعد التقاط ركلة أو رمية، مقابل حمايته من الالتحام به من الخصم.
phrase
/ˈfɛr kætʃ/
Сигнал, подаваемый игроком в американском футболе или регби, указывающий, что он не будет продвигать мяч после ловли удара, в обмен на защиту от захвата соперником.
En fútbol americano y otros deportes, señal que hace un jugador que va a recibir un balón pateado o lanzado para indicar que no intentará avanzar tras la recepción, a cambio de protección contra placajes o contacto del equipo contrario.
Signal donné par un joueur de football américain ou de rugby indiquant qu'il ne tentera pas d'avancer après avoir attrapé un coup de pied, afin d'être protégé du plaquage par l'adversaire.
Signal, das ein Spieler im American Football oder Rugby gibt, um anzuzeigen, dass er den Ball nach dem Fangen eines Kicks nicht weiterlaufen lässt und dafür vor dem Tackling durch den Gegner geschützt ist.
Sinal feito por um jogador de futebol americano ou rúgbi indicando que não vai avançar com a bola após receber um punt ou chute, em troca de proteção contra ser tacklesdo pelo adversário.
美式橄榄球或联盟式橄榄球中的一种信号，接球队员在接住对方踢出的球后做出该手势，表示不会带球推进，以换取对方不得对其冲撞的保护。
إشارة يؤديها لاعب في كرة القدم الأمريكية أو الرغبي تشير إلى أنه لن يتقدم بالكرة بعد التقاط ركلة أو رمية، مقابل حمايته من الالتحام به من الخصم.
A signal made by a player in American football or rugby to indicate that they will not advance the ball after catching a kick, in exchange for protection from being tackled by the opposing team.
American football ruleC1formalamerican
A signal by a player receiving a kick to indicate that they will not advance the ball, in exchange for protection from being tackled.
Честный приёмcaptura justaarrêt de protectionFair CatchFair catch安全接球الالتقاط الآمن- The returner called for a fair catch to avoid a collision.
- He signaled for a fair catch by raising his hand above his head.
- The referee awarded a fair catch, so the play was stopped immediately.