fair sex
/ˈfeər ˌseks/الترجمة: تعبير قديم وغالبًا ما يُعتبر متحيزًا جنسيًا يشير إلى النساء ككل، مع التركيز على الصفات الأنثوية المفترضة مثل الجمال أو الرقة أو اللطف.
phrase
/ˈfeər ˌseks/
Устаревший и часто считающийся покровительственным термин, обозначающий женщин в целом, подчеркивающий предполагаемые женские качества красоты, нежности или утонченности.
Término anticuado y a menudo considerado paternalista para referirse a las mujeres en general, destacando supuestas cualidades femeninas como la belleza, la delicadeza o la elegancia.
Terme vieilli et souvent considéré comme condescendant désignant les femmes en général, en insistant sur des qualités supposées féminines telles que la beauté, la délicatesse ou la grâce.
Veralteter und oft als herablassend geltender Begriff für Frauen insgesamt, der betont, dass ihnen Schönheit, Sanftheit oder Feinheit zugeschrieben wird.
Termo antiquado e frequentemente considerado paternalista que designa as mulheres em geral, enfatizando supostas qualidades femininas como beleza, delicadeza ou refinamento.
一个过时且常被视为带有家长式或性别偏见色彩的词语，指女性整体，强调女性被认为所具有的美貌、温柔或优雅等特质。
تعبير قديم وغالبًا ما يُعتبر متحيزًا جنسيًا يشير إلى النساء ككل، مع التركيز على الصفات الأنثوية المفترضة مثل الجمال أو الرقة أو اللطف.
An old-fashioned and now often considered patronizing term referring to women collectively, emphasizing perceived feminine qualities of beauty, gentleness, or delicacy.
Women collectivelyC1formal
A dated and somewhat formal term referring to women as a group, often considered old-fashioned or patronizing today.
Прекрасный полbello sexobeau sexeSchönes GeschlechtSexo frágil美丽性别الجنس اللطيف- The event was attended by members of the fair sex.
- He wrote a poem dedicated to the fair sex.
- In the 19th century, the fair sex was often excluded from politics.