fair trade
/ˈfeər treɪd/الترجمة: ممارسة تجارية أو حركة تهدف إلى ضمان حصول المنتجين في الدول النامية على أسعار عادلة وظروف عمل لائقة ومصادر رزق مستدامة مقابل سلعهم. وتشمل أيضًا التجارة القائمة على العدالة والشفافية والاحترام في العلاقات التجارية الدولية.
phrase
/ˈfeər treɪd/
Коммерческая практика или движение, которое гарантирует производителям в развивающихся странах справедливые цены, достойные условия труда и устойчивые источники средств к существованию за их товары.
Práctica comercial o movimiento que garantiza a los productores de países en desarrollo precios justos, condiciones laborales dignas y medios de vida sostenibles por sus productos.
Pratique commerciale ou mouvement visant à garantir aux producteurs des pays en développement des prix équitables, de bonnes conditions de travail et des moyens de subsistance durables pour leurs produits.
Handelspraxis oder Bewegung, die Produzenten in Entwicklungsländern faire Preise, menschenwürdige Arbeitsbedingungen und nachhaltige Lebensgrundlagen für ihre Waren garantiert.
Prática comercial ou movimento que busca garantir aos produtores de países em desenvolvimento preços justos, condições de trabalho dignas e meios de subsistência sustentáveis pelos seus produtos.
一种商业实践或运动，旨在确保发展中国家生产者的商品获得公平价格、体面劳动条件和可持续生计。
ممارسة تجارية أو حركة تهدف إلى ضمان حصول المنتجين في الدول النامية على أسعار عادلة وظروف عمل لائقة ومصادر رزق مستدامة مقابل سلعهم. وتشمل أيضًا التجارة القائمة على العدالة والشفافية والاحترام في العلاقات التجارية الدولية.
A commercial practice or movement that ensures producers in developing countries receive fair prices, decent working conditions, and sustainable livelihoods for their goods.
Ethical trading practiceB2formal
A trading partnership based on dialogue, transparency, and respect, that seeks greater equity in international trade, ensuring fair prices and decent working conditions for producers.
Справедливая торговляcomercio justocommerce équitableFairer HandelComércio justo公平贸易التجارة العادلة- We only buy coffee that is certified as fair trade.
- Fair trade ensures farmers receive a living wage for their crops.
- Many consumers now prefer fair trade chocolate to support ethical practices.
Equitable exchangeB2formal
A commercial transaction where both parties receive a just and reasonable value for what they give.
Справедливая торговляcomercio justocommerce équitableFairer HandelComércio justo公平贸易التجارة العادلة- The agreement was a fair trade for both companies.
- They argued that the deal was not a fair trade because one side benefited more.
- In a fair trade, neither party feels exploited.