fairy lantern
/ˈfeəri ˈlæntən/الترجمة: اسم شائع لبعض النباتات المزهرة من جنس Calochortus، التي تتميز بأزهارها الجرسية الرقيقة التي تشبه الفوانيس الصغيرة. ويُستخدم أيضًا مجازيًا للدلالة على اليراعات أو الكائنات الأخرى المضيئة حيويًا.
phrase
/ˈfeəri ˈlæntən/
Распространённое название некоторых цветковых растений рода Calochortus, известных своими нежными колокольчатыми цветами, напоминающими крошечные фонарики. Также используется в поэтическом смысле для обозначения светлячков или других биолюминесцентных организмов.
Nombre común de algunas plantas con flores del género Calochortus, conocidas por sus delicadas flores acampanadas que recuerdan a diminutas linternas. También se usa en sentido poético para referirse a luciérnagas u otros organismos bioluminiscentes.
Nom courant de certaines plantes à fleurs du genre Calochortus, connues pour leurs délicates fleurs en forme de cloche évoquant de minuscules lanternes. Il est aussi employé au sens poétique pour désigner des lucioles ou d'autres organismes bioluminescents.
Gebräuchlicher Name für einige Blütenpflanzen der Gattung Calochortus, die für ihre zarten glockenförmigen Blüten bekannt sind, welche an winzige Laternen erinnern. Wird auch poetisch für Glühwürmchen oder andere biolumineszente Organismen verwendet.
Nome comum de algumas plantas floríferas do gênero Calochortus, conhecidas por suas flores delicadas em forma de campainha que lembram pequenas lanternas. Também é usado em sentido poético para designar vaga-lumes ou outros organismos bioluminescentes.
某些 Calochortus（仙女兰属）等植物的俗称，因其精致的钟形花朵形似小灯笼而得名。也用于诗意地指代萤火虫或其他生物发光生物。
اسم شائع لبعض النباتات المزهرة من جنس Calochortus، التي تتميز بأزهارها الجرسية الرقيقة التي تشبه الفوانيس الصغيرة. ويُستخدم أيضًا مجازيًا للدلالة على اليراعات أو الكائنات الأخرى المضيئة حيويًا.
A common name for certain flowering plants in the genus Calochortus, known for their delicate, bell-shaped flowers that resemble tiny lanterns. Also used poetically to refer to glowworms or other bioluminescent organisms.
A type of plantC1formalamerican
A common name for certain flowering plants in the genus Calochortus, known for their delicate, lantern-shaped blooms.
Растение-фонарикFarolito de hadaslanterne féeriqueMärchenlaterneLanterna-de-fada仙灯百合فانوس الجني- The fairy lantern blooms in the spring meadows.
- We spotted a rare fairy lantern during our hike.
- Botanists study the fairy lantern for its unique pollination method.
Mythological objectB2informal
A magical light source carried by fairies in folklore, often used to lead travelers astray.
Волшебный фонарьlinterna de hadaslanterne féeriqueFeenlaterneLanterna das fadas仙灯الفانوس السحري- In the old tale, the fairy lantern lured the knight into the enchanted forest.
- Children were warned not to follow the fairy lantern at night.
- The story describes a fairy lantern that glows with a soft blue light.