fall open
/fɔːl ˈəʊpən/الترجمة: ينفتح بشكل مفاجئ أو دون جهد، وغالبًا ما يُستعمل للكتاب أو الباب أو الحاوية التي تنفتح من تلقاء نفسها بسبب حالتها أو ثقلها.
phrase
B2informalcommon/fɔːl ˈəʊpən/To open suddenly or without effort, often referring to a book, door, or container that opens by itself due to its condition or weight.
- 🇷🇺Открываться внезапно или без усилий, часто о книге, двери или контейнере, которые открываются сами по себе из-за своего состояния или веса.
- 🇪🇸Abrirse de repente o sin esfuerzo, a menudo un libro, puerta o contenedor que se abre por sí mismo debido a su estado o peso.
- 🇫🇷S'ouvrir soudainement ou sans effort, souvent en parlant d'un livre, d'une porte ou d'un contenant qui s'ouvre tout seul en raison de son état ou de son poids.
- 🇩🇪Sich plötzlich oder mühelos öffnen, oft bei einem Buch, einer Tür oder einem Behälter, die sich aufgrund ihres Zustands oder Gewichts von selbst öffnen.
- 🇵🇹Abrir-se de repente ou sem esforço, geralmente falando de um livro, porta ou recipiente que se abre sozinho por causa de sua condição ou peso.
- 🇨🇳指书、门或容器等因自身状态或重量而自行突然或轻易地打开。
- 🌐ينفتح بشكل مفاجئ أو دون جهد، وغالبًا ما يُستعمل للكتاب أو الباب أو الحاوية التي تنفتح من تلقاء نفسها بسبب حالتها أو ثقلها.
- Open accidentally or naturally B1 informal
To open by itself or without effort, often due to gravity or wear.
- The book fell open to a page with a beautiful illustration.
- Her mouth fell open in surprise.
- The old suitcase fell open when she picked it up.
🇷🇺Открыться случайно или естественно🇪🇸abrirse solo🇫🇷s'ouvrir tout seul🇩🇪Sich zufällig oder von selbst öffnen🇵🇹Abrir-se sozinho ou naturalmente🇨🇳自行打开🌐انفتح من تلقاء نفسه