false alarm

A situation in which a warning or signal is given about something dangerous or urgent, but it turns out to be mistaken or unnecessary.

ruСитуация, в которой подаётся предупреждение или сигнал о чём-то опасном или срочном, но в итоге это оказывается ошибочным или ненужным.esSituación en la que se da una alerta o señal sobre algo peligroso o urgente, pero al final resulta ser errónea o innecesaria.frSituation dans laquelle une alerte ou un signal avertit d'un danger ou d'une urgence, mais qui se révèle finalement erroné ou inutile.deEine Situation, in der ein Warnsignal oder eine Meldung über eine Gefahr oder einen Notfall gegeben wird, die sich später als unbegründet oder unnötig erweist.ptSituação em que um aviso ou sinal de perigo ou emergência é emitido, mas no final se revela um engano, um erro ou algo desnecessário.zh指发出了危险或紧急情况的警报或信号，但最终证明是错误的或不必要的。arإنذار أو تحذير يُطلق للتنبيه إلى خطر أو أمر طارئ، ثم يتبين أنه كان خاطئًا أو لا داعي له.

1. Unnecessary warning B1 formal

   A warning or signal that is given but turns out to be unnecessary or incorrect.

   • The fire drill turned out to be a false alarm.
   • The security system triggered a false alarm last night.
   • Don't worry, the test results were a false alarm.

   ruЛожная тревогаesFalsa alarmafrfausse alertedeFalscher AlarmptAlarme falsozh假警报arإنذار كاذب

2. Misleading situation B1 informal

   A situation where something appears to be a problem or danger but is not.

   • The news about the storm was a false alarm.
   • His sudden illness was just a false alarm.
   • The report of a data breach was a false alarm.

   ruЛожная тревогаesfalsa alarmafrfausse alertedeFalscher AlarmptAlarme falsozh虚惊一场arإنذار كاذب