false bottom

/ˈfɔːls ˈbɒtəm/

الترجمة: قاعٌ أو قاعدةٌ مزدوجة أو سطحٌ زائف يُخفى أسفل القاع الحقيقي في وعاء كحقيبة أو صندوق، يُنشئ حيزًا سرّيًا يُستخدم عادة لتخزين الأشياء خفيةً. ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى أساس خفي أو بنية مستورة تحمل شيئًا.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommon/ˈfɔːls ˈbɒtəm/

A concealed compartment or partition in a container, such as a suitcase or drawer, that creates a hidden space beneath a false surface, often used for storing items secretly.

🇷🇺Скрытый отсек или перегородка в контейнере, например в чемодане или ящике, создающие тайное пространство под ложной поверхностью, часто используемое для тайного хранения предметов.
🇪🇸Compartimento oculto o tabique en un contenedor, como una maleta o cajón, que crea un espacio secreto bajo una superficie falsa, a menudo usado para esconder objetos.
🇫🇷Compartiment ou cloison caché dans un conteneur, par exemple une valise ou une caisse, créant un espace secret sous une fausse surface, souvent utilisé pour dissimuler des objets.
🇩🇪Ein verborgener Hohlraum oder eine Trennwand in einem Behälter, etwa einem Koffer oder einer Kiste, die unter einer falschen Oberfläche einen geheimen Stauraum schaffen, der oft zum versteckten Aufbewahren von Gegenständen genutzt wird.
🇵🇹Compartimento ou divisória oculta em um recipiente, como uma mala ou caixa, que cria um espaço secreto sob uma superfície falsa, frequentemente usado para esconder objetos.
🇨🇳容器（如手提箱或箱子）内隐藏的夹层或隔板，在虚假的表面下形成秘密空间，常用于藏匿物品。
🌐قاعٌ أو قاعدةٌ مزدوجة أو سطحٌ زائف يُخفى أسفل القاع الحقيقي في وعاء كحقيبة أو صندوق، يُنشئ حيزًا سرّيًا يُستخدم عادة لتخزين الأشياء خفيةً. ويُستعمل مجازًا للإشارة إلى أساس خفي أو بنية مستورة تحمل شيئًا.

Hidden compartment B2 formal
A concealed space or compartment, often in a container or piece of furniture, used for hiding items.
- The smuggler's suitcase had a false bottom for hiding contraband.
- She discovered a false bottom in the old chest, revealing a secret diary.
- The detective found a false bottom in the drawer where the money was hidden.
🌐قاع سرّي