false morel
/fɔːls ˈmɒrəl/الترجمة: اسم شائع لعدة أنواع من الفطر السام أو غير الصالح للأكل التي تشبه الكمأة الحقيقية (Morchella)، ولا سيما Gyromitra esculenta الذي يحتوي على سم الجيروميترين وقد يسبب تسمماً شديداً عند تناوله نيئاً أو عند إعداده بشكل خاطئ.
phrase
/fɔːls ˈmɒrəl/
Распространённое название нескольких видов ядовитых или несъедобных грибов, напоминающих настоящие сморчки (Morchella), в частности Gyromitra esculenta, содержащего токсин гиромитрин и способного вызвать тяжёлое отравление при употреблении в сыром виде или при неправильном приготовлении.
Nombre común de varias especies de hongos tóxicos o no comestibles que se asemejan a las colmenillas verdaderas (Morchella), en particular Gyromitra esculenta, que contiene la toxina giromitrina y puede causar intoxicación grave si se consume crudo o mal cocinado.
Nom courant désignant plusieurs espèces de champignons toxiques ou non comestibles ressemblant aux vraies morilles (Morchella), notamment Gyromitra esculenta, qui contient la toxine gyromitrine et peut provoquer une intoxication grave s'il est consommé cru ou mal cuit.
Trivialname für mehrere giftige oder ungenießbare Schlauchpilze, die echten Morcheln (Morchella) ähneln, insbesondere die Frühjahrslorchel (Gyromitra esculenta), die das Gift Gyromitrin enthält und bei rohem Verzehr oder falscher Zubereitung schwere Vergiftungen verursachen kann.
Nome popular de vários fungos venenosos ou não comestíveis que se assemelham às morcelas verdadeiras (Morchella), em especial Gyromitra esculenta, que contém a toxina giromitrina e pode causar intoxicação grave se consumido cru ou mal preparado.
指几种有毒或不可食用的真菌的俗称，外形类似真正的羊肚菌（Morchella），尤其指鹿花菌（Gyromitra esculenta），其含有毒素鹿花菌素，生食或烹调不当可导致严重中毒。
اسم شائع لعدة أنواع من الفطر السام أو غير الصالح للأكل التي تشبه الكمأة الحقيقية (Morchella)، ولا سيما Gyromitra esculenta الذي يحتوي على سم الجيروميترين وقد يسبب تسمماً شديداً عند تناوله نيئاً أو عند إعداده بشكل خاطئ.
A common name for several species of toxic or inedible fungi that resemble true morels (Morchella), particularly Gyromitra esculenta, which contains the toxin gyromitrin and can cause severe poisoning if consumed raw or improperly cooked.
Toxic mushroomC1formal
A common name for several species of fungi in the genus Gyromitra, which resemble true morels but are poisonous if eaten raw or improperly cooked.
Ядовитый грибfalsa colmenillafausse morilleGiftpilzCogumelo venenoso毒蘑菇فطر سام- The false morel contains gyromitrin, a toxin that can cause severe poisoning.
- Foragers are warned to distinguish true morels from false morels carefully.
- Cooking false morels does not always eliminate their toxicity.