false pretence

/fɔːls prɪˈtens/

الترجمة: ادّعاء كاذب أو تظاهر بصفة أو نية أو حالة غير حقيقية، غالبًا بقصد الخداع وتحقيق منفعة غير مشروعة.

مدخل واحد

phrase

/fɔːls prɪˈtens/C1formallegal

Ситуация, когда кто-то обманывает другого человека, притворяясь, что обладает определённым статусом, намерением или качеством, которых на самом деле нет, часто для нечестного получения выгоды.
Situación en la que alguien engaña a otra persona fingiendo tener un estatus, intención o cualidad que en realidad no posee, a menudo para obtener un beneficio de manera deshonesta.
Situation où quelqu'un trompe une autre personne en prétendant avoir un certain statut, une intention ou une qualité qu'il n'a pas en réalité, souvent pour obtenir un avantage de manière malhonnête.
Situation, in der jemand andere täuscht, indem er vortäuscht, einen bestimmten Status, eine Absicht oder eine Eigenschaft zu besitzen, die tatsächlich nicht vorhanden ist, oft um sich unlauter einen Vorteil zu verschaffen.
Ato de enganar alguém fingindo ter um status, intenção ou qualidade que na verdade não possui, geralmente para obter vantagem desonesta. É o mesmo que alegação falsa ou simulação usada como justificativa ou desculpa enganosa.
指通过虚假的身份、意图或理由来欺骗他人的行为，通常是为了获取不正当利益或逃避责任；也指这种虚假的借口或幌子本身。
ادّعاء كاذب أو تظاهر بصفة أو نية أو حالة غير حقيقية، غالبًا بقصد الخداع وتحقيق منفعة غير مشروعة.

A situation where someone deceives another person by pretending to have a certain status, intention, or quality that they do not actually possess, often to gain something unfairly.

Deception for gainC1formalbritish
The act of misleading someone by pretending to have a certain status, intention, or quality in order to obtain something, typically money or property.
خداع من أجل الكسب
- He obtained the loan under false pretences by lying about his income.
- She was charged with fraud for selling the painting under false pretences.
- They gained access to the building under false pretences, claiming to be inspectors.