fancy-dress ball
/ˈfænsi dres bɔːl/الترجمة: مناسبة اجتماعية رسمية أو شبه رسمية يرتدي فيها الضيوف أزياء تنكرية أو ملابس ذات طابع خاص، غالبًا مستوحاة من شخصيات تاريخية أو خيالية أو أفكار إبداعية.
phrase
/ˈfænsi dres bɔːl/
Формальное или полуформальное светское мероприятие, на котором гости надевают костюмы или тематические наряды, часто основанные на исторических личностях, вымышленных персонажах или творческих концепциях.
Evento social formal o semiformal en el que los invitados usan disfraces o atuendos temáticos, a menudo basados en personajes históricos, figuras ficticias o conceptos creativos.
Bal formel ou semi-formel au cours duquel les invités portent des costumes ou des tenues thématiques, souvent inspirés de personnages historiques, de figures fictives ou de concepts créatifs.
Ein festliches gesellschaftliches Ereignis, bei dem die Gäste Kostüme oder thematische Kleidung tragen, oft nach historischen Personen, fiktiven Figuren oder kreativen Konzepten. Auch eine Veranstaltung, bei der Verkleidung im Mittelpunkt steht.
Evento social formal ou semiforme em que os convidados usam fantasias ou roupas temáticas, frequentemente inspiradas em personagens históricos, fictícios ou conceitos criativos.
一种正式或半正式的社交活动，宾客身着戏装、化装服饰或主题服装参加，服装常取材于历史人物、虚构角色或创意概念。
مناسبة اجتماعية رسمية أو شبه رسمية يرتدي فيها الضيوف أزياء تنكرية أو ملابس ذات طابع خاص، غالبًا مستوحاة من شخصيات تاريخية أو خيالية أو أفكار إبداعية.
A formal or semi-formal social event where guests wear costumes or themed outfits, often based on historical figures, fictional characters, or creative concepts.
Costume partyB1formalbritish
A formal or semi-formal social event where guests wear costumes, often representing a character, historical figure, or theme.
Костюмированный балBaile de disfracesbal costuméKostümballBaile à fantasia化装舞会حفل تنكري- They attended a fancy-dress ball on New Year's Eve.
- The theme of the fancy-dress ball was the 1920s.
- She wore a stunning princess costume to the fancy-dress ball.