far and away
/ˈfɑːr ənd əˈweɪ/الترجمة: تعبير اصطلاحي معناه بفارق كبير، بلا منازع، أو إلى حد بعيد. يُستعمل لتوكيد أن شيئًا ما هو الأفضل أو الأسوأ أو الأكثر أهمية بوضوح.
علاقات الكلمة
phrase
/ˈfɑːr ənd əˈweɪ/
Идиоматическое выражение, означающее с большим отрывом, вне всяких сомнений или намного. Используется для подчеркивания того, что что-то явно является лучшим, худшим, самым значительным и т.д.
Expresión idiomática que significa con gran diferencia, sin lugar a dudas o mucho más. Se usa para enfatizar que algo es claramente el mejor, el peor, el más significativo, etc.
Locution idiomatique qui signifie de loin, sans aucun doute ou nettement. Elle sert à souligner que quelque chose est clairement le meilleur, le pire, le plus important, etc.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas mit großem Abstand, zweifellos oder bei Weitem der Fall ist. Er wird verwendet, um zu betonen, dass etwas eindeutig das Beste, Schlechteste, Bedeutendste usw. ist.
Expressão idiomática que significa com grande vantagem, sem dúvida ou de longe. Usada para enfatizar que algo é claramente o melhor, o pior, o mais significativo etc.
习语，表示“远远地、大大地、无疑地”，用于强调某事物明显是最好的、最差的或最重要的。
تعبير اصطلاحي معناه بفارق كبير، بلا منازع، أو إلى حد بعيد. يُستعمل لتوكيد أن شيئًا ما هو الأفضل أو الأسوأ أو الأكثر أهمية بوضوح.
An idiomatic expression meaning by a very great margin, without any doubt, or by far. Used to emphasize that something is clearly the best, worst, most significant, etc.
By a great marginB2formal
Used to emphasize that something is much better, greater, or more significant than anything else.
С большим отрывомcon muchode loinBei WeitemCom grande margem远胜于其他بفارق كبير- She is far and away the best student in the class.
- This is far and away the most beautiful beach I have ever seen.
- He is far and away the leading candidate in the polls.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.