farm club

/fɑːrm klʌb/

الترجمة: فريق رياضي في دوري أدنى يعمل على تدريب اللاعبين وتطويرهم ليلتحقوا بفريق في دوري أعلى، ويُستعمل مجازًا لوصف أي منظمة أو منظومة تُعِدّ الكفاءات وتنمّيها لمؤسسة أكبر أو أكثر تقدمًا.

مدخل واحد

phrase

/fɑːrm klʌb/C1informalamericansport

Команда низшей лиги по бейсболу, которая развивает игроков для команды высшей лиги; также используется в более широком смысле для обозначения любой организации или системы, которая обучает и развивает таланты для более крупной или продвинутой структуры.
Club deportivo de ligas menores, especialmente en béisbol, que forma y desarrolla jugadores para el equipo principal de las grandes ligas; por extensión, cualquier organización o sistema que capacita y prepara talentos para una estructura mayor o más avanzada.
Équipe de ligue mineure de baseball qui forme des joueurs pour une équipe de ligue majeure ; par extension, toute organisation ou système qui forme et développe des talents pour une structure plus importante ou plus avancée.
Ein Team in einer unteren Liga (besonders im Baseball), das Spieler für ein Team der höheren Liga ausbildet und entwickelt; allgemeiner auch jede Organisation oder jedes System, das Talente für eine größere oder höherrangige Struktur fördert.
Equipe de liga inferior no beisebol que desenvolve jogadores para uma equipe da liga principal; também usado em sentido mais amplo para qualquer organização ou sistema que treina e desenvolve talentos para uma estrutura maior ou mais avançada.
指低级别联赛的棒球队，为高级别球队培养球员；也泛指为更大或更高级的组织培养和输送人才的组织或体系。
فريق رياضي في دوري أدنى يعمل على تدريب اللاعبين وتطويرهم ليلتحقوا بفريق في دوري أعلى، ويُستعمل مجازًا لوصف أي منظمة أو منظومة تُعِدّ الكفاءات وتنمّيها لمؤسسة أكبر أو أكثر تقدمًا.

A minor league baseball team that develops players for a major league team; also used more broadly to refer to any organization or system that trains and develops talent for a larger or more advanced entity.

Minor league teamB2formalamerican
A team in a lower-level league that trains and develops young players for a major league team.
نادي الإحتياط
- The Yankees' farm club in Scranton is developing promising pitchers.
- He was sent down to the farm club to improve his batting average.
- Many major league stars started their careers in a farm club.