fast of esther
/fɑːst əv ˈɛstər/الترجمة: صوم ديني يهودي يُعرف أيضًا باسم صوم إستير، يُقام إحياءً لذكرى الصوم الذي صامته الملكة إستير والشعب اليهودي قبل أن تمثل أمام الملك أحشويروش لإنقاذ الجالية اليهودية من الإبادة، كما ورد في سفر إستير.
phrase
/fɑːst əv ˈɛstər/
Еврейский религиозный пост, также известный как Пост Эстер, отмечаемый в память о посте, который соблюдали царица Эстер и еврейский народ перед тем, как она предстала перед царём Ахашверошем, чтобы спасти еврейскую общину от уничтожения, как описано в библейской Книге Эстер.
Ayuno religioso judío, también conocido como Ayuno de Ester, que conmemora el ayuno observado por la reina Ester y el pueblo judío antes de que ella se presentara ante el rey Asuero para salvar a la comunidad judía de la destrucción, según se describe en el Libro bíblico de Ester.
Jeûne religieux juif, également connu sous le nom de Jeûne d'Esther, observé en mémoire du jeûne que la reine Esther et le peuple juif ont observé avant qu'elle ne se présente devant le roi Assuérus pour sauver la communauté juive de la destruction, comme décrit dans le Livre biblique d'Esther.
Jüdischer Fasttag, auch bekannt als Esther-Fasten, der an das Fasten von Königin Esther und dem jüdischen Volk erinnert, bevor sie vor König Ahasveros trat, um die jüdische Gemeinde vor der Vernichtung zu retten, wie im biblischen Buch Esther beschrieben.
Jejum religioso judaico, também conhecido como Jejum de Ester, observado em memória do jejum que a rainha Ester e o povo judeu fizeram antes de ela se apresentar ao rei Assuero para salvar a comunidade judaica da destruição, conforme descrito no Livro de Ester.
犹太教的一个斋戒日，又称以斯帖斋，纪念以斯帖王后和犹太人在她面见亚哈随鲁王拯救犹太族群之前所行的禁食，见于《以斯帖记》。
صوم ديني يهودي يُعرف أيضًا باسم صوم إستير، يُقام إحياءً لذكرى الصوم الذي صامته الملكة إستير والشعب اليهودي قبل أن تمثل أمام الملك أحشويروش لإنقاذ الجالية اليهودية من الإبادة، كما ورد في سفر إستير.
A Jewish religious observance, also known as Ta'anit Esther, commemorating the fast undertaken by Queen Esther and the Jewish people before she approached King Ahasuerus to save the Jewish community from destruction, as described in the biblical Book of Esther.
C1formal
A minor Jewish fast day observed on the day before the festival of Purim, commemorating the fast undertaken by Queen Esther and the Jewish people in the story of Purim.
Пост ЭстерAyuno de EsterJeûne d'EstherFasten der EstherJejum de Ester以斯帖禁食日صوم إستير- The Fast of Esther is observed from dawn until nightfall.
- Many Jews attend a special service before the Fast of Esther begins.
- The Fast of Esther reminds us of the courage of Queen Esther.