fast track

• طريقة أو إجراء مصمَّم لتسريع التقدُّم أو التطوير أو تحقيق الأهداف، غالبًا عبر تجاوز الإجراءات أو المهل المعتادة. مسار أو برنامج مختصر يُسرِّع الوصول إلى نتيجة أو امتياز.

A method or process designed to accelerate progress, development, or achievement, often by bypassing standard procedures or timelines.

1. Accelerated processB2formal

   A method or route that allows something to be done more quickly than usual.

   مسار مُعجَّل

   • The company put the new project on the fast track.
   • She was placed on the fast track for promotion.
   • The government created a fast track for visa applications.

2. Career advancementB2informal

   A career path that leads to rapid promotion or success.

   المسار السريع للترقي الوظيفي

   • He joined the management fast track program.
   • The fast track to success often requires hard work and networking.
   • She is on the fast track to becoming a senior executive.