fat embolism
/ˈfæt ˈɛmbəˌlɪzəm/الترجمة: حالة طبية تدخل فيها كريات دهنية إلى مجرى الدم، غالباً بعد كسر في العظام الطويلة أو إصابة، مما قد يسد الأوعية الدموية ويسبب مضاعفات خطيرة مثل فشل تنفسي أو أعراض عصبية.
phrase
/ˈfæt ˈɛmbəˌlɪzəm/
Медицинское состояние, при котором жировые глобулы попадают в кровоток, часто после перелома длинных костей или травмы, что может блокировать кровеносные сосуды и вызывать серьезные осложнения, такие как дыхательная недостаточность или неврологические симптомы.
Condición médica en la que glóbulos de grasa entran en el torrente sanguíneo, a menudo tras una fractura de huesos largos o un traumatismo, pudiendo bloquear vasos sanguíneos y causar complicaciones graves como insuficiencia respiratoria o síntomas neurológicos.
Condition médicale dans laquelle des globules de graisse pénètrent dans la circulation sanguine, souvent après une fracture d'un os long ou un traumatisme, ce qui peut obstruer les vaisseaux sanguins et entraîner des complications graves telles qu'une insuffisance respiratoire ou des symptômes neurologiques.
Medizinischer Zustand, bei dem Fetttröpfchen in die Blutbahn gelangen, oft nach einem Bruch langer Röhrenknochen oder einem Trauma, und dort Blutgefäße verstopfen können, was zu schweren Komplikationen wie Atemversagen oder neurologischen Symptomen führen kann.
Condição médica em que glóbulos de gordura entram na corrente sanguínea, frequentemente após fratura de ossos longos ou trauma, podendo bloquear vasos sanguíneos e causar complicações graves, como insuficiência respiratória ou sintomas neurológicos.
脂肪栓塞是一种医学状况，指脂肪球进入血流，常发生于长骨骨折或严重创伤后，可阻塞血管并引起严重并发症，如呼吸衰竭或神经系统症状。
حالة طبية تدخل فيها كريات دهنية إلى مجرى الدم، غالباً بعد كسر في العظام الطويلة أو إصابة، مما قد يسد الأوعية الدموية ويسبب مضاعفات خطيرة مثل فشل تنفسي أو أعراض عصبية.
A medical condition where fat globules enter the bloodstream, often after a long bone fracture or trauma, potentially blocking blood vessels and causing serious complications such as respiratory distress or neurological symptoms.
Medical conditionC2formal
A blockage of a blood vessel by a fat globule, often occurring after a long bone fracture or trauma.
Жировая эмболияembolia grasaembolie graisseuseFettembolieEmbolia gordurosa脂肪栓塞انصمام دهني- The patient developed a fat embolism after the femur fracture.
- Doctors monitored him closely for signs of a fat embolism.
- Fat embolism syndrome can be life-threatening if not treated promptly.