fatigue duty
/fəˈtiːɡ ˈdjuːti/الترجمة: مصطلح عسكري تاريخي يشير إلى المهام غير القتالية التي تتطلب العمل اليدوي والتي تُكلَّف بها الفصائل، مثل التنظيف والحفر وأعمال الإصلاح. وقد أصبح هذا التعبير مهجورًا إلى حد كبير في السياق العسكري الحديث.
phrase
/fəˈtiːɡ ˈdjuːti/
Исторический военный термин, обозначающий небоевые задачи ручного труда, назначаемые солдатам, такие как уборка, копание или ремонтные работы. Эта фраза в значительной степени устарела в современном военном контексте.
Término militar histórico que designa tareas no combatientes de trabajo manual asignadas a los soldados, como limpieza, excavación o labores de reparación. Esta expresión está en gran medida obsoleta en el contexto militar moderno.
Terme militaire historique désignant des tâches non combattantes de travail manuel assignées aux soldats, comme le nettoyage, le creusement ou les travaux de réparation. Cette expression est largement tombée en désuétude dans le contexte militaire moderne.
Historischer militärischer Begriff für nicht-kämpferische Arbeiten wie Reinigen, Graben oder Instandsetzungsarbeiten, zu denen Soldaten eingeteilt wurden. Im modernen militärischen Sprachgebrauch weitgehend veraltet.
Termo militar histórico que designa tarefas não relacionadas ao combate, de trabalho manual, atribuídas a soldados, como limpeza, cavar valas ou serviços de reparo. A expressão está amplamente obsoleta no contexto militar atual.
历史军事术语，指分配给士兵的非战斗性体力劳动任务，如清洁、挖掘或维修工作。该词在现代军事语境中已基本过时。
مصطلح عسكري تاريخي يشير إلى المهام غير القتالية التي تتطلب العمل اليدوي والتي تُكلَّف بها الفصائل، مثل التنظيف والحفر وأعمال الإصلاح. وقد أصبح هذا التعبير مهجورًا إلى حد كبير في السياق العسكري الحديث.
A historical military term referring to non-combat manual labor tasks assigned to soldiers, such as cleaning, digging, or maintenance work. This phrase is largely outdated in modern military contexts.
Military labor tasksC1formal
Non-military manual labor assigned to soldiers, such as cleaning, cooking, or maintenance.
Хозяйственные работыservicio de fatigacorvée militaireArbeitsdienstServiço de faxina勤务أعمال الخدمة- The soldiers were assigned to fatigue duty after the parade.
- Fatigue duty includes tasks like painting barracks and mowing lawns.
- He spent the afternoon on fatigue duty, scrubbing the floors.