fee simple
/fiː ˈsɪmpəl/الترجمة: مصطلح قانوني في القانون العام يدل على أعلى شكل من أشكال الملكية العقارية، حيث يمتلك صاحبه حقاً مطلقاً وغير مقيد في الأرض والبناء عليها، لا تحدّه إلا السلطات الحكومية كالضرائب ونزع الملكية للمنفعة العامة. ويقابله في الشريعة الإسلامية الملكية التامة.
علاقات الكلمة
phrase
/fiː ˈsɪmpəl/Юридический термин, обозначающий высшую форму права собственности на недвижимость, предоставляющую владельцу абсолютные и неограниченные права на землю и любые постройки на ней, за исключением государственных полномочий, таких как налогообложение или принудительное отчуждение.
Término jurídico que designa la forma más plena de propiedad inmobiliaria, que otorga al titular derechos absolutos e ilimitados sobre el terreno y las construcciones, salvo potestades estatales como impuestos o expropiación forzosa.
Terme juridique désignant la forme la plus élevée de droit de propriété sur un bien immobilier, conférant au propriétaire des droits absolus et illimités sur le terrain et les constructions qui s'y trouvent, à l'exception des prérogatives de l'État telles que la fiscalité ou l'expropriation.
Juristischer Begriff für die höchste Form des Eigentums an Grundstücken, die dem Eigentümer uneingeschränkte und unbefristete Rechte an Land und den darauf befindlichen Gebäuden gewährt, vorbehaltlich hoheitlicher Befugnisse wie Steuern oder Enteignung.
Termo jurídico que designa a forma mais ampla e absoluta de direito de propriedade sobre um imóvel, conferindo ao titular poderes plenos e ilimitados sobre o terreno e as construções nele existentes, ressalvadas apenas as limitações impostas pelo poder público, como tributação e desapropriação.
法律术语,指对不动产享有的最高形式的财产所有权,赋予所有人对土地及其上任何建筑物绝对且不受限制的权利,但受税收或征收等国家权力的约束。
مصطلح قانوني في القانون العام يدل على أعلى شكل من أشكال الملكية العقارية، حيث يمتلك صاحبه حقاً مطلقاً وغير مقيد في الأرض والبناء عليها، لا تحدّه إلا السلطات الحكومية كالضرائب ونزع الملكية للمنفعة العامة. ويقابله في الشريعة الإسلامية الملكية التامة.
A legal term referring to the highest form of ownership interest in real property, granting the owner absolute and unrestricted rights to the land and any buildings on it, subject only to government powers like taxation or eminent domain.
Absolute ownership of landC2formal
The highest form of land ownership in common law, where the owner has full and unconditional rights to the property, including the right to sell, lease, or bequeath it.
Абсолютное право собственности на землю
Pleno dominio
Fief simple
Volleigentum an Grundstücken
Propriedade plena
绝对土地所有权
الملكية التامة للأرض
- The property was transferred to him in fee simple, giving him complete control.
- In a fee simple estate, there are no restrictions on inheritance.
- The buyer insisted on purchasing the land in fee simple, not as a leasehold.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.