fence mending
/ˈfens ˌmendɪŋ/الترجمة: فعل إصلاح العلاقات المتوترة أو تحسينها بعد وقوع خلاف أو قطيعة، ويُتحقق غالبًا بالدبلوماسية والتنازلات وبادرات حسن النية.
phrase
/ˈfens ˌmendɪŋ/
Действие по восстановлению или улучшению испорченных отношений, часто с помощью дипломатии, компромиссов или жестов доброй воли.
Acción de restaurar o mejorar relaciones dañadas, a menudo mediante diplomacia, compromisos o gestos de buena voluntad.
Action de réparer ou d'améliorer des relations dégradées, souvent par la diplomatie, des compromis ou des gestes de bonne volonté.
Handlung, durch die beschädigte oder zerrüttete Beziehungen wiederhergestellt oder verbessert werden, oft durch Diplomatie, Kompromisse oder Gesten des guten Willens.
Ação de restaurar ou melhorar relações danificadas, frequentemente por meio de diplomacia, concessões ou gestos de boa vontade.
修复或改善受损关系的行为，常通过外交、妥协或善意姿态来实现。
فعل إصلاح العلاقات المتوترة أو تحسينها بعد وقوع خلاف أو قطيعة، ويُتحقق غالبًا بالدبلوماسية والتنازلات وبادرات حسن النية.
The act of repairing or improving a strained relationship, often through diplomacy, compromise, or goodwill gestures.
Repairing relationshipsB2informal
The act of improving or restoring a damaged relationship, especially after a disagreement or conflict.
Восстановление отношенийreparación de relacionesréconciliationBeziehungsklärungReconciliação修复关系إصلاح العلاقات- After the argument, they spent time fence mending to rebuild trust.
- The manager is focused on fence mending with the dissatisfied team members.
- Fence mending between the two countries took several months of diplomacy.