festival of lights
/ˈfɛstɪvəl əv laɪts/الترجمة: عبارة تُستخدم لوصف عيد أو مناسبة تتميز بكثرة الأضواء، وتُطلق غالبًا على مهرجان ديالي الهندوسي، كما تُستخدم للاحتفال بحانوكا أو غيرها من الأعياد المرتبطة بالنور.
phrase
/ˈfɛstɪvəl əv laɪts/
Фраза, используемая для описания праздника или мероприятия, характеризующегося множеством огней, чаще всего относящаяся к индуистскому фестивалю Дивали, но также используемая для Хануки или других праздников, связанных со светом.
Frase utilizada para describir una celebración o evento caracterizado por muchas luces, referida con mayor frecuencia al festival hindú de Diwali, pero también usada para Janucá u otras festividades asociadas con la luz.
Expression utilisée pour décrire une fête ou un événement caractérisé par de nombreuses lumières, se référant le plus souvent au festival hindou de Diwali, mais aussi utilisée pour Hanoucca ou d'autres célébrations liées à la lumière.
Bezeichnung für ein Fest oder eine Veranstaltung, die durch viele Lichter gekennzeichnet ist, insbesondere das hinduistische Diwali, aber auch Chanukka oder andere lichtbezogene Feste.
Expressão usada para descrever uma festa ou evento caracterizado por muitas luzes, geralmente referindo-se ao festival hindu Diwali, mas também usada para Hanukkah ou outras celebrações ligadas à luz.
指以大量灯光为特色的节日或活动，通常特指印度教的排灯节，也可指光明节或其他与光有关的节日。
عبارة تُستخدم لوصف عيد أو مناسبة تتميز بكثرة الأضواء، وتُطلق غالبًا على مهرجان ديالي الهندوسي، كما تُستخدم للاحتفال بحانوكا أو غيرها من الأعياد المرتبطة بالنور.
A phrase used to describe a celebration or event characterized by many lights, most commonly referring to the Hindu festival Diwali, but also used for Hanukkah or other light-based celebrations.
DiwaliB1formal
A major Hindu festival celebrated with lights, lamps, fireworks, and sweets, symbolizing the victory of light over darkness.
ДивалиFestival de las lucesfête des lumièresDiwaliDiwali排灯节ديوالي- The festival of lights is celebrated by millions of Hindus worldwide.
- During the festival of lights, homes are decorated with oil lamps.
- Families gather to share sweets and light fireworks during the festival of lights.
HanukkahB1formal
A Jewish festival commemorating the rededication of the Second Temple in Jerusalem, celebrated by lighting the menorah for eight nights.
ХанукаFiesta de las Lucesfête des LumièresChanukkaHanucá光明节عيد الأنوار- Hanukkah is also known as the festival of lights.
- Each night of the festival of lights, another candle is lit on the menorah.
- Gifts are often exchanged during the festival of lights.