feudal system
/ˈfjuːdəl ˈsɪstəm/الترجمة: نظام اجتماعي وسياسي واقتصادي في أوروبا في العصور الوسطى، يقوم على العلاقات بين السادة والأتباع والقطائع، حيث تُمنح الأرض مقابل الولاء والخدمة. ويُطلق كذلك على أي نظام مشابه تقوم فيه العلاقات على التبعية مقابل المنافع.
phrase
/ˈfjuːdəl ˈsɪstəm/
Историческая социальная и политическая система в средневековой Европе, основанная на отношениях между сеньорами, вассалами и феодами, где земля предоставлялась в обмен на верность и службу.
Sistema social y político predominante en la Europa medieval, basado en las relaciones entre señores, vasallos y feudos, donde la tierra se concedía a cambio de lealtad y servicio militar.
Système social et politique de l'Europe médiévale fondé sur les relations entre seigneurs, vassaux et fiefs, où la terre était accordée en échange de loyauté et de service.
Historisches Gesellschafts- und politisches System im mittelalterlichen Europa, das auf Beziehungen zwischen Lehnsherren, Vasallen und Lehen beruhte, bei dem Land im Austausch für Treue und Dienst vergeben wurde.
Sistema social, político e econômico da Europa medieval baseado nas relações entre senhores, vassalos e feudos, em que a terra era concedida em troca de fidelidade e serviço. Também se refere ao conjunto dessas relações e instituições.
中世纪欧洲的一种社会政治制度，以领主、封臣和封地之间的关系为基础，土地被授予以换取忠诚和服役。
نظام اجتماعي وسياسي واقتصادي في أوروبا في العصور الوسطى، يقوم على العلاقات بين السادة والأتباع والقطائع، حيث تُمنح الأرض مقابل الولاء والخدمة. ويُطلق كذلك على أي نظام مشابه تقوم فيه العلاقات على التبعية مقابل المنافع.
A historical social and political system in medieval Europe based on the relationship of lords, vassals, and fiefs, where land was granted in exchange for loyalty and service.
Historical social structureB2formal
A medieval European social and economic system based on land ownership and loyalty, where lords granted land to vassals in exchange for military service and labor.
Феодальный стройsistema feudalsystème féodalFeudalsystemSistema feudal封建制度النظام الإقطاعي- The feudal system dominated Europe during the Middle Ages.
- Under the feudal system, peasants worked the land in exchange for protection.
- The decline of the feudal system began with the rise of centralized monarchies.