fiduciary duty
/fɪˈdjuːʃiəri ˈdjuːti/الترجمة: التزام قانوني يقتضي من طرف أن يتصرف لمصلحة طرف آخر، ويشمل عادة الأمانة والولاء والإفصاح الكامل عن المعلومات، ويُستخدم غالبًا في السياق المالي أو المؤسسي.
phrase
/fɪˈdjuːʃiəri ˈdjuːti/
Юридическое обязательство, требующее от одной стороны действовать в наилучших интересах другой, обычно включающее доверие, лояльность и полное раскрытие информации, часто применяемое в финансовом или корпоративном контексте.
Obligación legal que exige que una parte actúe en el mejor interés de otra, normalmente implicando confianza, lealtad y divulgación completa de información, frecuentemente aplicada en contextos financieros o corporativos.
Obligation légale imposant à une partie d'agir dans l'intérêt supérieur d'une autre partie, impliquant généralement la confiance, la loyauté et la divulgation complète des informations, souvent applicable dans un contexte financier ou corporatif.
Rechtliche Pflicht einer Partei, im besten Interesse einer anderen Partei zu handeln, die sich auf sie verlässt; umfasst Treue, Sorgfalt und Offenlegung, häufig im Finanz- oder Unternehmenskontext.
Obrigação jurídica que exige que uma parte aja no melhor interesse da outra, envolvendo normalmente confiança, lealdade e divulgação completa de informações, frequentemente aplicada em contexto financeiro ou corporativo.
指一方在法律或道义上必须为另一方的最佳利益行事，通常包含信任、忠诚和充分披露信息的义务，常用于金融或公司治理领域。
التزام قانوني يقتضي من طرف أن يتصرف لمصلحة طرف آخر، ويشمل عادة الأمانة والولاء والإفصاح الكامل عن المعلومات، ويُستخدم غالبًا في السياق المالي أو المؤسسي.
A legal obligation requiring one party to act in the best interest of another, typically involving trust, loyalty, and full disclosure, often applied in financial or corporate contexts.
Legal obligation of trustC1formal
A legal duty to act in the best interest of another party, with the highest standard of care and loyalty.
Фидуциарная обязанностьdeber fiduciarioObligation fiduciaireTreuepflichtDever fiduciário信托义务الواجب الائتماني- A trustee has a fiduciary duty to manage the fund for the beneficiaries.
- Corporate directors owe a fiduciary duty to the shareholders.
- Breach of fiduciary duty can result in severe legal penalties.