field capacity

/ˈfiːld kəˌpæsɪti/

الترجمة: مصطلح علمي في الزراعة والهيدرولوجيا يشير إلى أقصى كمية من الماء يستطيع التربة الاحتفاظ بها ضد الجاذبية بعد تصريف الماء الزائد. وهو مفهوم أساسي في الري وعلوم التربة.

مدخل واحد

phrase

/ˈfiːld kəˌpæsɪti/C1formalscientific

Научный термин, обозначающий максимальное количество воды, которое почва может удерживать против силы тяжести после отвода избыточной воды; ключевое понятие в сельском хозяйстве и гидрологии.
Término científico que designa la cantidad máxima de agua que un suelo puede retener en contra de la gravedad después de que se ha drenado el exceso; concepto clave en agricultura e hidrología.
Terme scientifique désignant la quantité maximale d'eau qu'un sol peut retenir contre la gravité après drainage de l'excès d'eau ; notion clé en agriculture et en hydrologie.
Bodenkundlicher und hydrologischer Fachbegriff für die maximale Wassermenge, die ein Boden nach dem Abfließen überschüssigen Wassers gegen die Schwerkraft halten kann; zentrale Kenngröße in Landwirtschaft und Wasserwirtschaft.
Termo científico que designa a quantidade máxima de água que o solo pode reter contra a força da gravidade após a drenagem do excesso de água; conceito central na agricultura e na hidrologia.
土壤在排除重力水后所能保持的最大含水量，是农业和水文学中的关键概念。
مصطلح علمي في الزراعة والهيدرولوجيا يشير إلى أقصى كمية من الماء يستطيع التربة الاحتفاظ بها ضد الجاذبية بعد تصريف الماء الزائد. وهو مفهوم أساسي في الري وعلوم التربة.

A scientific term referring to the maximum amount of water that soil can retain against gravity after excess water has drained away, a key concept in agriculture and hydrology.

Soil water contentC1formal
The amount of water held in soil after excess water has drained away and the rate of downward movement has decreased, typically measured 2-3 days after rain or irrigation.
السعة الحقلية
- Farmers monitor field capacity to determine when to irrigate crops.
- Sandy soils have a lower field capacity than clay soils.
- Irrigation should be applied when soil moisture drops below field capacity.